Übersetzung für "Lock plate" in Deutsch
A
frame-shaped
latch
slide
39
is
guided
on
the
lock
base
plate
8.
Auf
der
Verschluß-Grundplatte
8
ist
ein
rahmenartig
gestalteter
Fallenschieber
39
geführt.
EuroPat v2
Due
its
frame-like
development,
the
latch
slide
permits
a
space-saving
internesting
with
the
lock
base
plate.
Der
Fallenschieber
erlaubt
durch
seine
rahmenartige
Ausgestaltung
eine
raumsparende
Ineinanderschachtelung
mit
der
Verschluß-Grundplatte.
EuroPat v2
The
lock
plate
12
and
the
lock
housing
14
can
be
made
of
metal
or
plastic.
Die
Schloßplatte
12
und
das
Schloßgehäuse
14
können
aus
Metall
oder
Kunststoff
bestehen.
EuroPat v2
No
visible
lock
plate,
only
a
small
stainless
steel
insert
is
used.
Kein
sichtbares
Schließblech,
lediglich
ein
kleiner
edelstahl-Magneteinsatz
wird
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
lock
plate
or
the
lock
case
are
generally
made
of
metal.
Die
Schlossplatte
bzw.
der
Schlosskasten
bestehen
grundsätzlich
aus
Metall.
EuroPat v2
The
locking
mechanism
is
pivotably
mounted
on
the
lock
plate
or
the
lock
case.
An
der
Schlossplatte
bzw.
am
Schlosskasten
ist
das
Gesperre
drehbar
angebracht.
EuroPat v2
The
wall
1
can
be
a
lock
plate
or
part
of
a
lock
case.
Die
Wand
1
kann
eine
Schlossplatte
sein
oder
Teil
eines
Schlosskastens.
EuroPat v2
The
twist
lock
plate
and
the
clamping
head
preferably
form
a
one-piece
component.
Vorzugsweise
bilden
die
Verdrehsicherungsplatte
und
der
Spannkopf
ein
einstückiges
Bauteil.
EuroPat v2
The
lock
pin
17
is
situated
perpendicularly
to
the
top
side
37
of
the
twist
lock
plate
16
.
Der
Sicherungszapfen
17
ist
senkrecht
zu
der
Oberseite
37
der
Verdrehsicherungsplatte
16
angeordnet.
EuroPat v2
The
twist
lock
plate
16
has
a
central
through
hole
21
for
the
fastening
rod.
Die
Verdrehsicherungsplatte
16
weist
eine.zentrale
Durchgangsbohrung
21
für
den
Befestigungsstab
auf.
EuroPat v2
The
lock
plate
or
the
hinges
will
be
trimmed
at
the
CNC
processing
station.
An
der
CNC
Bearbeitungsstation
wird
entweder
das
Schließblech
oder
die
Bänder
gefräst.
ParaCrawl v7.1