Übersetzung für "Localizable" in Deutsch

For example, scattering, and with this the robustness, of individual target values become immediately identifiable and localizable.

This pulsed operating process assures the development of localizable individual discharge structures.

Again, all localizable strings should be separated into one or more resource files.

All involved means of production and products are networked to each other, clearly identifiable and localizable.

The measured magnetic field pattern, however, is usually not generated by only a single, spatially localizable, biological power source.

However, the advantages of the plasma spraying are the highly localizable coating and high deposition rates.

When using signal patterns with localizable changes, these changes can be associated with the geometry of the antenna.

The territory of the 'public' sphere is both, localizable and imaginary.

Since security threads are by definition supposed to be localizable without using any devices and may be removed from the security document relatively easily, possibly destroying the latter, they are exposed to analysis attacks to a special degree.

A precise, localizable weld for seal welding the sealing plug requires a high precision positioning device, with the result that only a very expensive welding fixture can be used for this purpose, which likewise adds to the costs of the method.

An inclined terminating opening for the milk outlet according to an embodiment has the effect that foamed milk, in particular, will drip down at an exactly localizable place of the milk outlet, so that the correct position of the cups can be localized in an improved manner for the user.

The individual samples of the particular sample application may, for example, also be localizable on the sample plate by means of electric or magnetic forces.

By means of the output pulses of the group-delay-controlled monostable multivibrators m1, m2, which were modified in accordance with w/t, the zero crossings, which are not precisely localizable because of the discrete time sampling, are thus determined again, so to speak.

On the picture under copyright (here right) is the crop completely dead and on the place was probably to find only its with difficulty localizable and identifiable remains.

Similar cases, like they are in the header of this page, here on this site will be named the working title for now "localizable metal plate undergroundd "

This essay is an attempt to map out the territory of the 'public' sphere as both localizable and imaginary, and to discuss the changed and changing possibilities for art production as communicationary toolbox and representational politics in the public realm. I will take my point of departure in conceptions of practice and spectatorship based on the notion of a fundamentally 'fragmented' public sphere, and explore which potentials, problematics and politics lies behind the construction (real or imaginary) of a particular public sphere or space.

Incorrect technology or a poorly chosen dimension may cause difficultly localizable errors or, in the worst case, lead to complete failures.

Isolating localizable resources by putting them in a repository such as a Windows resource file (*.rc), .Net assembly file, or a database when dealing with web content ensures the greatest project efficiency.

Consultants may also come to your location, observe your current methodology and recommend adaptations to produce more localizable document formats.

Video Cloud players are localizable in the many different geographies into which our customers deliver their media.

Since between the antenna arrangements and the reader device or transponder only one near-field transmission occurs that occurs in the centimeter range or even less, in this manner it is possible to select a high number of localizable or identifiable transponders in a small working field such as a server space.

With a laser welding method it is possible to obtain uniform welding seams with a small width and high precision, where the method at the same time is thermally well controllable and localizable and can also be carried out practically without any contamination.

This is ultimately possible due to the very localizable and controllable energy input with comparatively high power densities and the resulting short process times.

According to one embodiment of the tool according to the invention, UV LEDs are applied directly onto the shaping tool, so that curing of the sealing material can be carried out without further displacement of the component and the tool, and moreover can be carried out in an easily localizable manner.

The chosen selective region, in other words, is a localizable partial region of the wall-like structure, which is to be given a higher strength and in which arising tensions are to be reduced or are reduced advantageously, so that a “clicker effect” no longer occurs.