Übersetzung für "Local time" in Deutsch

Set the system clock to the specified Local Time.
Setzt die Systemzeit auf die angegebene lokale Zeit.
KDE4 v2

Contrary to Lorentz, Poincaré saw more than a mathematical trick in the definition of local time, which he called Lorentz's "most ingenious idea".
Anders als Lorentz sah Poincaré in der Ortszeit mehr als einen mathematischen Kunstgriff.
Wikipedia v1.0

At 4.55pm, local time, @almonaseron announced the beginning of the sit-in and tweeted :
Um 16:55 Uhr Ortszeit kündigte @almonaseron den Beginn des Sit-ins an und twitterte :
GlobalVoices v2018q4

A 24-hour period commencing at 00:00 local time.
Ein Zeitraum von 24 Stunden, der um 0.00 Uhr Ortszeit beginnt.
DGT v2019

The time limits specified in this Regulation are in Belgian local time.
Die in dieser Verordnung festgesetzten Zeitgrenzen entsprechen der belgischen Zeit.
DGT v2019

Local time of first place of arrival shall be provided.
Die Ortszeit des ersten Ankunftsorts ist anzugeben.
DGT v2019

A 24 hour period commencing at 00.00 local time.
Ein Zeitraum von 24 Stunden, der um 0.00 Uhr Ortszeit beginnt.
DGT v2019

A 24 hour period commencing at 00:00 local time.
Ein Zeitraum von 24 Stunden, der um 0.00 Uhr Ortszeit beginnt.
DGT v2019

A press conference is scheduled for 13.30 hours (local time) in Moscow.
Eine Pressekonferenz ist in Moskau für 13.30 Uhr (Ortszeit) geplant.
TildeMODEL v2018

Catherine Ashton will officially open the EU Delegation at 12.00 local time on Saturday.
Catherine Ashton eröffnet die EU-Delegation offiziell am Samstag um 12 Uhr Ortszeit.
TildeMODEL v2018

It was attacked by a suicide bomber at 0800 hours, local time.
Er wurde von einem Selbstmordattentäter angegriffen... um 8 Uhr Ortszeit.
OpenSubtitles v2018