Übersetzung für "Local features" in Deutsch
Innovative
measures
can
also
help
us
to
strengthen
special
regional
and
local
features.
Mit
innovativen
Maßnahmen
können
auch
die
regionalen
und
lokalen
Besonderheiten
gestärkt
werden.
Europarl v8
Even
today,
the
local
telephone
book
features
many
German
last
names.
So
finden
sich
heute
noch
viele
deutsch
klingende
Nachnamen
in
den
örtlichen
Telefonbüchern.
Wikipedia v1.0
Those
conditions
shall
take
into
account
the
specific
local
features
of
the
beef
sector
and
industry.
Diese
Bedingungen
tragen
den
örtlichen
Besonderheiten
des
Rindersektors
und
der
nachgeschalteten
Industrie
Rechnung.
DGT v2019
Our
seasonal
menu
features
local
gastronomy
and
fine
local
wines.
Unsere
saisonale
Speisekarte
bietet
lokale
Gastronomie
und
erlesene
Weine
aus
der
Region.
CCAligned v1
Our
drinks
menu
also
predominantly
features
local,
regional
and
Swiss
producers.
Auch
beim
Flüssigen
schöpfen
wir
vorwiegend
aus
lokalen,
regionalen
und
schweizerischen
Quellen.
CCAligned v1
The
agent
adapts
your
ideas
to
local
features!
Der
Agent
passt
Ihren
Ideen
den
örtlichen
Besonderheiten
an!
CCAligned v1
The
Nordic-style
breakfast
features
local
and
organic
foods.
Das
nordische
Frühstück
umfasst
Produkte
aus
regionalem
und
biologischem
Anbau.
ParaCrawl v7.1
The
hotel's
restaurant
serves
traditional
German
cuisine
and
features
local
specialities.
Das
hoteleigene
Restaurant
serviert
Ihnen
traditionelle
deutsche
Küche
und
lokale
Spezialitäten.
ParaCrawl v7.1
The
menu
features
local
ingredients
and
produce
from
London
markets.
Hier
werden
Ihnen
Gerichte
aus
regionalen
Zutaten
und
Produkten
von
Londoner
Märkten
serviert.
ParaCrawl v7.1
It
features
local
products,
a
cheese
plate
and
organic
and
fair-trade
products.
Es
umfasst
lokale
Produkte,
eine
Käseplatte
sowie
Bio-
und
Fairtrade-Produkte.
ParaCrawl v7.1
A
distinction
is
therefore
made
between
global
features
and
local
features.
Daher
werden
globale
Merkmale
und
lokale
Merkmale
unterschieden.
EuroPat v2
Preferably,
the
local
features
are
chosen
according
to
the
linear
scale.
Bevorzugt
wird
die
Wahl
der
lokalen
Merkmale
in
Abhängigkeit
der
Längenskala
erfolgen.
EuroPat v2
As
a
result
the
allocation
of
the
local
features
is
improved.
Dadurch
wird
die
Zuordnung
der
lokalen
Merkmale
verbessert.
EuroPat v2
This
fine
hotel,
completely
renovated,
maintains
local
architectural
features.
Dieses
nette
Hotel
wurde
komplett
rennoviert
und
behielt
dabei
seinen
lokalen
architektonischen
Charakter.
CCAligned v1
The
restaurant
features
local
specialties
such
as
homemade
pasta
with
mushrooms.
Das
Restaurant
serviert
lokale
Spezialitäten
wie
hausgemachte
Pasta
mit
Pilzen.
ParaCrawl v7.1
Open
daily
at
lunch
and
dinner,
the
restaurant
features
local
specialities.
Das
täglich
geöffnete
Restaurant
serviert
Ihnen
regionale
Spezialitäten
zum
Mittag-
und
Abendessen.
ParaCrawl v7.1
Our
wine
reception
features
local
and
artisanal
cheese
and
small
family
wineries.
Unsere
Weine-Rezeption
bietet
lokale
und
handwerklichen
Käse
und
kleine
Familie
Weingüter.
ParaCrawl v7.1
The
parade
is
performed
taking
into
consideration
local
architectural
features.
Die
Parade
wird
an
die
jeweiligen
örtlichen
Gegebenheiten
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
buffet
restaurant
features
local
and
international
cuisine
for
breakfast,
lunch
and
dinner.
Das
Buffet-Restaurant
bietet
lokale
und
internationale
Küche
zum
Frühstück,
Mittag-
und
Abendessen.
ParaCrawl v7.1
The
restaurant
features
local
specialities
such
as
pasta
and
meat
dishes.
Das
Restaurant
serviert
Ihnen
lokale
Spezialitäten
wie
Pasta
und
Fleischgerichten.
ParaCrawl v7.1
Contour
point
attributes
are
additional
values
defined
for
each
contour
point
and
describe
local
features.
Punktattribute
sind
für
jeden
Konturpunkt
definierte,
zusätzliche
Werte
und
beschreiben
lokale
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1