Übersetzung für "Local elections" in Deutsch
By
extension,
the
same
equivalent
treatment
must
apply
to
local
elections.
Im
weiteren
Sinne
müßte
eine
solche
Gleichbehandlung
auch
bei
Kommunalwahlen
gelten.
Europarl v8
It
was,
of
course,
not
without
reason
that
the
pro-Russian
fraction
was
successful
in
the
last
local
elections.
Bei
den
vergangenen
Lokalwahlen
hat
ja
nicht
umsonst
die
pro-russische
Seite
reüssiert.
Europarl v8
Sadly,
the
local
elections
have
not
lived
up
to
our
expectations.
Leider
haben
die
Lokalwahlen
nicht
das
gebracht,
was
wir
erwartet
haben.
Europarl v8
To
interfere
in
advance
of
the
local
elections,
it
would
appear.
Als
Einmischung
im
Vorfeld
der
Kommunalwahlen
würde
es
erscheinen.
Europarl v8
It
is
in
this
Bosnia
that
local
elections
have
now
been
held
for
the
first
time.
Und
in
diesem
Bosnien
wurden
nun
zum
erstenmal
Kommunalwahlen
durchgeführt.
Europarl v8
Albania
is
awaiting
the
local
elections
of
May
this
year.
Albanien
blickt
den
Kommunalwahlen
im
Mai
dieses
Jahres
entgegen.
Europarl v8
They
can
all
vote
in
local
elections
in
Ireland.
Sie
alle
können
an
den
Kommunalwahlen
in
Irland
teilnehmen.
Europarl v8
In
this
respect,
the
forthcoming
Presidential
and
local
elections
in
Macedonia
are
very
important.
In
dieser
Hinsicht
haben
die
kommenden
Präsidentschafts-
und
Kommunalwahlen
in
Mazedonien
große
Bedeutung.
Europarl v8
This
Sunday,
there
were
local
elections
in
Albania.
An
diesem
Sonntag
fanden
lokale
Wahlen
in
Albanien
stand.
Europarl v8
The
referendum
was
held
because
local
government
elections
were
being
held
in
the
Podlasie
Voivodship
at
the
same
time.
Das
Referendum
fand
zeitgleich
mit
den
Kommunalwahlen
in
der
Woiwodschaft
Podlasie
statt.
Europarl v8
Local
elections
will
be
taking
place
in
Turkey
next
year.
Im
nächsten
Jahr
finden
in
der
Türkei
Lokalwahlen
statt.
Europarl v8
At
the
local
elections
in
2004,
it
received
more
than
half
of
the
votes.
Bei
den
Kommunalwahlen
2008
erhielt
sie
knapp
die
Hälfte
der
Stimmen.
Wikipedia v1.0
At
the
2007
Local
Elections,
all
seven
of
those
seats
were
held
by
the
Conservatives.
Bei
den
Wahlen
2007
wurden
alle
sieben
Abgeordnete
von
der
konservativen
Partei
gestellt.
Wikipedia v1.0
During
the
2001
local
elections,
the
BNP
secured
three
seats
on
Burnley
Council.
Im
Dezember
2001
erreichte
die
BNP
bei
Kommunalwahlen
in
Burnley
drei
Sitze.
Wikipedia v1.0