Übersetzung für "Local approach" in Deutsch

This requires, in many cases, both a national and local approach.
In vielen Fällen erfordert dies sowohl einen nationalen als auch einen regionalen Ansatz.
Europarl v8

Our long-term experience provides a solid knowledge base supporting our local approach and service.
Unsere langjährige Erfahrung bildet eine fundierte Wissensgrundlage für unseren lokalen Ansatz und Service.
ParaCrawl v7.1

Thus, Sulzer follows a local approach to reducing its environmental impact.
Daher verfolgt Sulzer bei der Reduzierung seiner Umweltbelastung einen lokalen Ansatz.
ParaCrawl v7.1

He was interested in the local approach to dealing with the mentally ill, compared to imported colonial psychiatry.
Ihn interessierte der lokale Umgang mit Geisteskrankheiten im Verhältnis zur kolonial importierten Psychiatrie.
ParaCrawl v7.1

A partnered local development approach shall be implemented by the local action groups satisfying the following conditions:
Das Konzept der lokalen Entwicklungspartnerschaft wird durch lokale Aktionsgruppen umgesetzt, die folgende Voraussetzungen erfüllen:
DGT v2019

It also stresses the importance of preventative action and a 'local care approach'.
Er betont zudem die Bedeutung vorbeugender Maßnahmen und eines Ansatzes "zur lokalen Gesundheitsversorgung".
Europarl v8

That way, people begin to appreciate differences of local assumption, differences of local approach.
So könnten die Leute allmählich Unterschiede in örtlichen Auffassungen, Unterschiede örtlichen Herangehens erfassen.
Europarl v8

So even though it's a global company, they take a very local approach.
Und gerade weil sie ein global agierendes Unternehmen sind, haben sie ein sehr lokales Vorgehen.
TED2013 v1.1

A partnered local development approach shall be implemented by the Local action groups satisfying the following conditions::
Das Konzept der lokalen Entwicklungspartnerschaft wird durch lokale Aktionsgruppen umgesetzt, die folgende Voraussetzungen erfüllen:
TildeMODEL v2018

The qualitative features of the local approach thus make it particularly relevant to employment development.
Die qualitativen Merkmale der örtlichen Aktivitäten geben ihnen eine besondere Relevanz bei der Entwicklung der Beschäftigung.
EUbookshop v2

Thus I am perfectly in agreement for example with the principle of an internal and local approach to the problems of developing the rural economy.
Dieser Ansatz im politischen Verfahren muß ermutigt werden, nicht nur für die ländliche Entwicklung.
EUbookshop v2

It is also key in our aim to enter international markets with a local approach.
Darüber hinaus ist es unser Ziel, internationale Märkte mit einem lokalen Ansatz zu erschließen.
ParaCrawl v7.1

Investigating numerical examples,  the classical local approach can be compared to the enhanced non-local one.
Anhand von numerischen Beispielen kann die klassische lokale Theorie mit der gradientenerweiterten Theorie verglichen werden.
ParaCrawl v7.1

A central component is the introduction of a master file and local file approach in Germany.
Zentraler Bestandteil ist die EinfÃ1?4hrung eines Master File und Local File Ansatzes in Deutschland.
ParaCrawl v7.1