Übersetzung für "Lobotomy" in Deutsch

But lobotomy has a precise meaning, hasn't it?
Aber Lobotomie hat eine präzise Bedeutung, oder nicht?
OpenSubtitles v2018
A lobotomy on a woman's brain suffering from acute schizophrenic withdrawal.
Eine Lobotomie am Gehirn einer Frau... die an schweren schizophrenen Störungen leidet.
OpenSubtitles v2018
A lobotomy is not gonna fix him.
Eine Lobotomie wird ihn nicht heilen.
OpenSubtitles v2018
Prep the patient for a bi-cranial trans-orbital resection and lobotomy.
Bereiten Sie den Patienten für eine bicraniale, transorbitale Resektion und Lobotomie vor.
OpenSubtitles v2018
We need to open it, not give it a lobotomy.
Wir müssen ihn öffnen, keine Lobotomie durchführen.
OpenSubtitles v2018
It wasn't technically a lobotomy.
Technisch gesehen war es eigentlich keine Lobotomie.
OpenSubtitles v2018
Nah, that's before I gave myself the Lobotomy.
Das war bevor ich mir selbst eine Lobotomie verpasste.
OpenSubtitles v2018
Caroline, I'm gonna need the plunger and a lobotomy.
Caroline, ich werde den Pömpel und eine Lobotomie brauchen.
OpenSubtitles v2018
It's a real trip when they do the lobotomy.
Ist echt abgefahren, wenn sie ihm die Lobotomie geben.
OpenSubtitles v2018
In my hands, the transorbital lobotomy... has become as routine as... Filling a cavity.
Bei mir ist die transorbitale Lobotomie so alltäglich... wie eine Zahnfüllung geworden.
OpenSubtitles v2018
Billy Flynn gave himself a Prefrontal Lobotomy.
Billy Flynn verpasste sich selbst eine präfrontale Lobotomie.
OpenSubtitles v2018
Now I just need a lobotomy.
Ich brauche jetzt nur eine Lobotomie.
OpenSubtitles v2018
I swear, I need a cocktail and a lobotomy.
Ich brauche einen Cocktail und eine Lobotomie.
OpenSubtitles v2018
And that it was a Portuguese doctor who invented the lobotomy?
Und dass ein portugiesischer Arzt die Lobotomie entwickelt hat?
OpenSubtitles v2018
When I was 21, I had to sign the papers for her lobotomy.
Als ich 21 war, musste ich die Papiere für ihre Lobotomie unterschreiben.
OpenSubtitles v2018
If you kill it, it would be like giving yourself a lobotomy.
Wenn Sie es töten, kommt das quasi einer Lobotomie gleich.
OpenSubtitles v2018
That's a perfect soundtrack for a lobotomy.
Das ist doch der perfekte Soundtrack für eine Lobotomie.
OpenSubtitles v2018