Übersetzung für "Loading level" in Deutsch
In
particular,
the
spring
element
is
prestressed
against
a
retraction
direction
of
the
loading
level
during
manual
displacement.
Insbesondere
wird
das
Federelement
beim
manuellen
Herausverlagern
entgegen
einer
Einzugsrichtung
der
Beladungsebene
vorgespannt.
EuroPat v2
The
household
appliance
1
further
has
at
least
one
loading
level
10
.
Die
Geschirrspülmaschine
1
weist
weiterhin
zumindest
eine
Beladungsebene
10
auf.
EuroPat v2
The
second
guide
rail
14
can
be
connected
to
the
loading
level
10
for
instance.
Die
zweite
Führungsschiene
14
kann
beispielsweise
mit
der
Beladungsebene
10
verbunden
sein.
EuroPat v2
The
dishwasher
1
additionally
has
at
least
one
loading
level
10
.
Die
Geschirrspülmaschine
1
weist
weiterhin
zumindest
eine
Beladungsebene
10
auf.
EuroPat v2
Alternatively,
each
loading
level
10
can
only
be
assigned
one
retraction
arrangement
18
.
Alternativ
kann
jeder
Beladungsebene
10
nur
eine
Einzugsanordnung
18
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
Two
guide
devices
11
are
preferably
assigned
to
each
loading
level
10
.
Jeder
Beladungsebene
10
sind
vorzugsweise
zwei
Führungseinrichtungen
11
zugeordnet.
EuroPat v2
Each
loading
level
10
is
preferably
assigned
two
retraction
arrangements
18
.
Vorzugsweise
sind
jeder
Beladungsebene
10
zwei
Einzugsanordnungen
18
zugeordnet.
EuroPat v2
Furthermore,
a
substantially
level
loading
area
is
provided.
Ferner
wird
eine
im
Wesentlichen
ebene
Ladefläche
bereitgestellt.
EuroPat v2
The
dishwasher
1
also
has
at
least
one
loading
level
10
.
Die
Geschirrspülmaschine
1
weist
weiterhin
zumindest
eine
Beladungsebene
10
auf.
EuroPat v2
The
28
mm
thick
well
cover
gives
you
a
level
loading
surface
and
it
is
also
possible
to
transport
general
cargo.
Mit
den
28
mm
starken
Mulden-Abdeckungen
erhält
man
eine
ebene
Ladefläche
und
Stückguttransporte
sind
somit
möglich.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
regardless
of
the
position
of
the
loading
base,
a
substantially
level
loading
area
can
be
provided.
Dadurch
kann
unabhängig
von
der
Position
des
Bodenelementes
eine
im
Wesentlichen
ebene
Ladefläche
bereit
gestellt
werden.
EuroPat v2
The
at
least
one
loading
level
can
be
moved
along
a
guide
device
provided
in
the
dishwasher
cavity.
Die
zumindest
eine
Beladungsebene
kann
entlang
einer
in
dem
Spülbehälter
vorgesehenen
Führungseinrichtung
verschiebbar
sein.
EuroPat v2
The
loading
level
10
can
optionally
be
displaced
into
or
out
of
the
receiving
area
2
.
Die
Beladungsebene
10
ist
wahlweise
in
den
Aufnahmebereich
2
hinein
oder
aus
diesem
herausverlagerbar.
EuroPat v2
For
this
purpose
a
rail
11
is
preferably
provided
on
both
sides
of
a
respective
loading
level
10
.
Hierzu
ist
bevorzugt
zu
beiden
Seiten
einer
jeweiligen
Beladungsebene
10
eine
Schiene
11
vorgesehen.
EuroPat v2
A
uniform
and
smooth
entry
of
the
loading
level
10
into
the
receiving
area
2
is
always
ensured
in
this
way.
Hierdurch
ist
ein
gleichmäßiges
und
ruckfreies
Einfahren
der
Beladungsebene
10
in
den
Aufnahmebereich
2
gewährleistet.
EuroPat v2
In
particular,
the
loading
level
10
can
be
screwed
or
clipped
to
the
second
guide
rail
14
.
Insbesondere
kann
die
Beladungsebene
10
mit
der
zweiten
Führungsschiene
14
verschraubt
oder
verclipst
sein.
EuroPat v2
For
this
purpose
a
rail
11
is
preferably
provided
on
both
sides
of
the
respective
loading
level
10
.
Hierzu
ist
bevorzugt
zu
beiden
Seiten
einer
jeweiligen
Beladungsebene
10
eine
Schiene
11
vorgesehen.
EuroPat v2
Flex
Drawer
3
provides
an
additional
loading
level
for
cutlery,
cooking
implements
and
smaller
items.
Die
Flex
3
Schublade
bietet
eine
zusätzliche
Ladeebene
für
Besteck,
Kochgeräte
und
kleinere
Teile.
ParaCrawl v7.1
Quick
and
simple
loading
from
the
side
is
possible
on
the
second
loading
level.
Auch
auf
der
zweiten
Ladeebene
ist
ein
schnelles
und
einfaches
Beladen
von
der
Seite
möglich.
ParaCrawl v7.1