Übersetzung für "Livestock market" in Deutsch

The traditional livestock market on Monday is Hesse’s biggest breeding cattle show.
Der traditionelle Viehmarkt am Montag ist die größte Zuchtviehschau Hessens.
WikiMatrix v1
Since the 14th century the livestock market takes place in the square.
Seit dem 14. Jahrhundert wird hier jeden Mittwoch der Viehmarkt veranstaltet.
ParaCrawl v7.1
On the way back, we stop at the Ouagadougou livestock market.
Auf dem Rückweg halten wir am Viehmarkt von Ouagadougou an.
ParaCrawl v7.1
One day after about three months, he found his lost cattle in a livestock market.
Nach etwa drei Monaten entdeckte er seine verlorene Kuh auf einem Viehmarkt.
ParaCrawl v7.1
Until about 1960, the livestock and horse market with its associated horseracing and other horse sports was the main part of the "Eulbacher Markt".
Bis um 1960 war der Vieh- und Pferdemarkt mit den begleitenden Pferderennen und anderen Pferdesportarten der Hauptbestandteil des Eulbacher Marktes.
Wikipedia v1.0
A feature of the livestock market in 1999 was the dioxin outbreak that affected not only poultry production but also the other livestock sectors because of the delays in abattoir throughflow.
Im Jahr 1999 war der Viehmarkt von der Dioxinkrise heimgesucht worden, die nicht nur die Geflügelproduktion beeinträchtigt hatte, sondern wegen des entstandenen 'Staus' in den Schlachthöfen auch die gesamte übrige Viehwirtschaft.
EUbookshop v2
Until about 1960, the livestock and horse market with its associated horseracing and other horse sports was the main part of the Eulbacher Markt.
Bis um 1960 war der Vieh- und Pferdemarkt mit den begleitenden Pferderennen und anderen Pferdesportarten der Hauptbestandteil des Eulbacher Marktes.
WikiMatrix v1
Current theories about the nature of the earthwork suggest that it might have been a winter enclosure for livestock or a market site, though the earthworks are very substantial for such applications and could even point to a tribal oppidum.
Derzeitige Theorien über die Art der Erdwerke bestehen darin, dass man sie für eine Winterweide für Vieh oder einen Marktplatz halt, auch wenn die Erdwerke doch sehr hoch für eine solche Nutzung wären und auch auf ein Stammes-Oppidum hinweisen könnten.
WikiMatrix v1
The court first requested factual information concerning the structure of the livestock market (cattle and pigs) and the meat market.
Die Fragen des Gerechtshof betrafen in erster Linie faktische Angaben zur Struktur des Viehmarktes (Rinder und Schweine) und des Fleischmarktes.
EUbookshop v2
Fair attractions, livestock fairs, medieval market and a great diversity of cultural and sport activities come together during two weeks of fair.
Messegelände, tiersegen, Vieh fair, mittelalterlichen Markt und eine große Vielfalt an kulturellen und sportlichen Aktivitäten werden, während zwei Wochen der feste gegeben.
ParaCrawl v7.1
In a number of business transactions it is usual to pay in cash, e.g. for second-hand cars or on the livestock market.
Bei manchen Geschäften wird traditionell in bar bezahlt, beispielsweise beim Handel mit Gebrauchtwagen oder auf dem Viehmarkt.
ParaCrawl v7.1
Its model, one of the few communal laundries areas in Hesse still intact and with a working spring, was originally at the edge of the village, immediately adjacent to the former livestock market, a strategically important place in village life.
Das Original, einer der wenigen noch intakten Waschplätze in Hessen mit funktionierender Quelle, lag ursprünglich am Rande des Dorfes in unmittelbarer Nähe des ehemaligen Viehmarktes – einer strategisch wichtigen Stelle im Dorfgeschehen.
ParaCrawl v7.1
Get to know the market criers at the local livestock market and decipher the cryptic codes they use.
Lernen Sie den Marktschreier des lokalen Viehmarktes kennen und lassen sich die kryptischen Codes entschlüsseln, mit denen auf dem Markt kommuniziert wird.
ParaCrawl v7.1
At the same time as Haussmann had the central abattoir planned and built however, a ruling was made in Chicago to build the biggest combined livestock market and slaughterhouse of its time – the so-called Union Stock Yards.
Zur selben Zeit jedoch, in der Haussmann den Zentralschlachthof von La Villette planen und erbauen ließ, wurde in Chicago der Beschluß gefaßt, den bis dahin größten Viehmarkt und Schlachthof zugleich zu errichten - die sogenannten Union Stock Yards.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

livestock to be marketed other markets market by market basis
market to market from the market in the market for by market
market