Übersetzung für "Live working" in Deutsch

It's really stupid the way you live- working all the time, ever since I can remember.
Dein Leben ist doch idiotisch, du arbeitest nur den ganzen Tag.
OpenSubtitles v2018

However, 12% of persons in employment live in poverty (working poor).
Jedoch leben 12 % der Erwerbstätigen in Armut (Armut bei Arbeit).
TildeMODEL v2018

Only 10% live in older working households.
Lediglich 10% leben in älteren erwerbstätigen Haushalten.
EUbookshop v2

Then came Forsviks Use till To live, living and working in paradise!
Dann kam Forsviks Verwenden bebauen Aufenthalt, leben und arbeiten im Paradies!
CCAligned v1

To live, living and working in paradise!
Aufenthalt, leben und arbeiten im Paradies!
CCAligned v1

Do I live a good working atmosphere and a perfect communication culture?
Lebe ich eine gute Arbeitsatmosphäre und eine einwandfreie Kommunikationskultur?
CCAligned v1

Long live the glorious working class of Germany!
Es lebe die ruhmreiche Arbeiterklasse Deutschlands!
ParaCrawl v7.1

I and Barnabas, have not we the right to live without working?
Oder sind nur ich und Barnabas nicht berechtigt, die Arbeit zu unterlassen?
ParaCrawl v7.1

Long Live Working Class Unity!
Es lebe die Einheit der Arbeiterklasse!
ParaCrawl v7.1

Colin had sufficient wealth to live comfortably without working.
Colin hatte genug Geld, um angenehm leben zu können, ohne zu arbeiten.
OpenSubtitles v2018

He continued to live in Kazan, working as a captain of first hydrofoil passenger ships on the Volga.
Er lebte weiterhin in Kasan und arbeitete als Kapitän von Passagierschiffen auf der Wolga.
WikiMatrix v1

For the analytical platform's second area has begun working live with real receivables.
Denn der zweite Bereich der analytischen Plattform arbeitet bereits im Livebetrieb mit realen Forderungen.
ParaCrawl v7.1

Live-line working is a safe and efficient process for working on electrical power supply equipment.
Das Arbeiten unter Spannung ist ein sicheres und effizientes Verfahren zum Arbeiten in Anlagen der Elektroenergieversorgung.
ParaCrawl v7.1

Long live our victorious working class!
Es lebe unsere siegreiche Arbeiterklasse!
ParaCrawl v7.1

Long live the revolutionary working class of the Ukraine – the heoic detach,emt of the worldrevolutionary proletarian army!
Es lebe die revolutionäre Arbeiterklasse der Ukraine - die heldenhafte Abteilung der weltrevolutionären proletarischen Armee!
ParaCrawl v7.1

Long live the Albanian working class, one of the most revolutionary Sections of the army of the world proletariat!
Es lebe die albanische Arbeiterklasse, eine der revolutionärsten Abteilungen der Armee des Weltproletariats!
ParaCrawl v7.1