Übersetzung für "Listen to a song" in Deutsch

Now, we will listen to a song.
Und jetzt werden wir ein Lied hören.
OpenSubtitles v2018

You think a person travels all the way across the country just to listen to a Bowie song?
Meinst du, man reist nur wegen eines Bowie-Songs quer durchs Land?
OpenSubtitles v2018

Would you like to listen to a song with me?
Möchtest du dir ein Lied zusammen mit mir anhören?
OpenSubtitles v2018

There's plenty of options when you want to listen to a song.
Es gibt es viele Optionen, wenn Sie ein Lied hören möchten.
QED v2.0a

Many times you want to listen to a song...
Oft möchten Sie ein Lied hören...
ParaCrawl v7.1

If you like to listen to a nice Thai song, click here.
Möchten Sie ein nettes Thai-Lied hören, klicken Sie hier.
ParaCrawl v7.1

To listen to a song segment, click the note picture!
Um ein Stück anzuhören klicken Sie bitte auf die Note!
ParaCrawl v7.1

To listen to a song segment, click on the green eighth note.
Um einen Liedabschnitt zu hören, klicken Sie bitte auf die grüne Achtelnote.
ParaCrawl v7.1

We will now listen to a song, then.
Wir hören jetzt ein Lied.
OpenSubtitles v2018

Let's listen to a song.
Hört euch ein Lied an.
OpenSubtitles v2018

Don't you want to be listen to a song you made to a lot of people?
Willst du nicht, der einen Song Sie eine Menge Leute gemacht hören werden?
CCAligned v1

We listen to a song of existence and are finally allowed to stick our nose into a diary.
Wir hören ein Lied von der Existenz und dürfen endlich einmal ganz hineinkriechen in ein Tagebuch.
ParaCrawl v7.1

Today, when consumers want to watch a video or listen to a song, they often go to websites such as YouTube, Dailymotion or Soundcloud.
Wer sich ein Video ansehen oder ein Lied hören will, begibt sich heute in vielen Fällen auf Websites wie YouTube, Dailymotion oder SoundCloud.
TildeMODEL v2018

I sat her down to listen to a Prince song once... and she looked like she was having a stroke.
Es ist Jahre her, da zwang ich sie, Prince zu hören und sie sah aus, als bekäme sie einen Herzschlag!
OpenSubtitles v2018

The Atwood Magazine says to his music: "It is rare to listen to a song nowadays and hear the warmth and grit of unadulterated, every day sounds in it."
Das Atwood Magazin sagt zu seiner Musik: "Es ist selten, heutzutage ein Lied zu hören und die Wärme und Körnung unverfälschter Alltagsgeräusche darin zu entdecken".
WikiMatrix v1

That means that you can listen to a song, for example, while doing something else on your device.
Das bedeutet, dass Sie einen Song hören, beispielsweise, während etwas anderes auf dem Gerät zu tun.
CCAligned v1

You often want to listen to a favorite song, mix, or entire playlist without looking at the YouTube video.
Oft wollen Sie Ihre Lieblingsmusik hören, eine Mischung oder eine ganze Wiedergabeliste ohne auf das Video auf YouTube zu suchen.
ParaCrawl v7.1

You won't believe, but when I listen to a song, the very last thing I'm listening is the bass.
Du wirst es nicht glauben, aber wenn ich mir einen Song anhöre, ist das Allerletzte auf das ich achte, der Bass.
ParaCrawl v7.1

Listen to a song that turns you on and write the words out so you will remember them.
Hören Sie zu einem Lied, dem Umdrehungen Sie an und die Wörter schreiben aus, also Sie an sie sich erinnern.
ParaCrawl v7.1

Recycling an aluminum can saves the same energy it costs to listen to a song on your iPod.
Das Recyclen von einer Aluminium Dose spart die gleiche Energie, die es kostet einen Song auf dem iPod zu hören.
CCAligned v1

You can easily listen to a particular song and download it in your PC or Mobile device within minutes.
Sie können einfach einen bestimmten Song anhören und ihn innerhalb weniger Minuten auf Ihren PC oder Ihr Mobilgerät herunterladen.
ParaCrawl v7.1

The audio device is also good, and you can watch a video or listen to a song in open environment.
Das audio-Gerät ist auch gut, und Sie können ein Video ansehen oder hören Sie ein Lied in offenen Umgebung.
ParaCrawl v7.1

You can further save streaming audio files from the site, along with the possibility to listen to a song through the app using the lightweight audition and playback features.
Sie können außerdem Streaming Audiodateien von der Webseite abspeichern und haben die Möglichkeit ein Lied direkt durch die App mit Hilfe der Wiedergabefunktionen anzuhören.
ParaCrawl v7.1

For me, the ideal case is to listen to a song of a new band for the first time, and the music can totally inspire me right away.
Der Idealfall für mich ist es, wenn ich mir einen Song einer neuen Band anhöre und die Musik mich sofort total begeistern kann.
ParaCrawl v7.1

When I listen to a song like, “The Catalyst,” it’s kind of this epic song, but even at its most emotional it has this kind of robotic feel to it.
Wenn ich mir ein Lied wie „The Catalyst“ anhoere, klingt es sehr heroisch, aber selbst an den emotionalsten Stellen hat man immer noch dieses robotische Gefuehl.
ParaCrawl v7.1