Übersetzung für "Liquified natural gas" in Deutsch
The
propulsion
of
the
ships
will
be
fed
with
which
liquified
natural
gas.
Der
Antrieb
von
den
Schiffen
wird
mit
dem
verringert
Erdgas
ernährt.
ParaCrawl v7.1
There
are
LPG
tankers
(liquified
petroleum
gas)
and
LNG
tankers
(liquified
natural
gas).
Es
gibt
LNG-Tanker
(Liquefied
Natural
Gas)
und
LPG-Tanker
(Liquefied
Petrol
Gas).
ParaCrawl v7.1
Simultaneously,
through
the
diversification
of
supply
sources,
massive
investments
in
liquified
natural
gas
(LNG),
and
a
strong
push
in
favor
of
the
Nabucco
pipeline
and
inter-connectors
between
the
Mediterranean
rim
countries,
Europe
can
move
closer
toward
energy
security.
Gleichzeitig
kann
Europa
seinem
Ziel
der
Energiesicherheit
durch
Diversifizierung
der
Energiequellen,
massive
Investitionen
in
verflüssigtes
Erdgas
und
einer
Offensive
zugunsten
der
Nabucco-Pipeline
und
anderer
Verbindungen
zwischen
Mittelmeer-Anrainerstaaten
näherkommen.
News-Commentary v14
The
method
according
to
the
invention
offers
particular
advantage
when
used
in
connection
with
the
shipping
of
liquified
natural
gas
(LNG).
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ist
in
ganz
besonders
vorteilhafter
Weise
anwendbar
auf
den
Transport
von
verflüssigtem
Erdgas
(LNG)
mittels
Tanker.
EuroPat v2
How
does
the
Commission
intend
to
respond
to
the
Portuguese
Government's
decision
to
hold
an
international
public
competition
for
the
award
of
a
public
service
contract
concerning
the
management
of
a
liquified
natural
gas
reception
and
regasification
terminal
and
a
high-pressure
natural
gas
pipeline
between
Setúbal
and
Braga,
given
that
the
procedure
for
the
award
of
this
contract
does
not
comply
with
the
rules
and
principles
of
Community
law?
Welche
Initiativen
will
die
Kommission
im
Zusammenhang
mit
der
internationalen
öffentlichen
Ausschreibung
für
die
Vergabe
der
Genehmigung
zum
öffentlichen
Betrieb
einer
Entlade
und
Wiedervergasungsanlage
für
verflüssigtes
Erdgas
und
einer
HochdruckRohrleitung
zur
Beförderung
von
Erdgas
zwischen
Setúbal
und
Braga
gegenüber
der
portugiesischen
Regierung
einleiten,
wenn
sie
die
Modalitäten
für
die
Auftragsvergabe
bedenkt,
die
den
Regeln
und
Grundsätzen
des
Gemeinschaftsrechts
widersprechen?
EUbookshop v2
Directive
82/501/EEC
on
the
control
of
major
accident
hazards
will
apply
if
the
site
is
used
for
large-scale
storage
of
liquified
natural
gas.
Die
Richtlinie
82/501/EWG
über
die
Gefahren
schwerer
Unfälle
bei
bestimmten
Industrietätigkeiten
findet
Anwendung,
wenn
der
Standort
als
großes
Lagerzentrum
für
Flüssigmethan
genutzt
wird.
EUbookshop v2
The
two
new
ships,
that
they
will
be
delivered
in
the
third
and
fourth
trimester
of
2018,
will
be
equipped
with
dual
motors
fuels
that
could
be
fed
with
liquified
natural
gas.
Die
zwei
neuen
Schiffe
werden
mit
Motoren
Fuel
ausgerüstet
dual,
die
können
ernährt
werden,
mit
dem
verringert
Erdgas
sein,
dass
sie,
und
im
dritt
viert
Quartal
von
2018
abgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
fed
motors
to
which
liquified
natural
gas
that
they
will
be
installed
on
the
two
ships
are
produced
by
the
Rolls-Royce:
“draft
-
it
has
emphasized
the
managing
director
of
Fjord
Line
-
of
a
technology
very
tested,
produced
in
Norway,
that
it
is
used
on
a
series
of
ferries
and
ships
employed
in
the
offshore
industry.
Die
ernähren
Motoren
zu
dem
verringert
Erdgas
werden
von
dem
Rolls-Royce
erzeugt,
dass
sie
auf
den
zwei
Schiffen
installiert
werden:
„mich
entnimmt
von
einer
sehr
prüft
Technologie
erzeugt
in
Norwegen,-
hat
das
Verwaltungsratsmitglied
von
Fjord
betont
Line
-,
dass
es
auf
einer
Serie
von
den
Fähren
von
den
in
der
offshore
Industrie
anwenden
Schiffen
und
angewendet
wird.
ParaCrawl v7.1
We
-
it
has
added
-
have
a
considerable
operating
experience
in
the
ships
with
propulsion
to
gas,
in
particular
in
Norway,
and
the
fact
that
Lauro
Shipping
opens
the
road
in
the
Mediterranean
ulteriorly
increases
the
perspectives
of
employment
of
marine
which
combustible
the
which
liquified
natural
gas”.
Wir,-
hat
es
hinzugefügt
-,
haben
wir
eine
beachtliche
operative
Erfahrung
in
den
Schiffen
mit
Antrieb
zu
Gas,
insbesondere
in
Norwegen,
und
Fatto
nimmt
des
weiteren
die
Perspektiven
von
der
Aufwendung
von
dem
verringert
Erdgas
zuwelch
brennbarer
Seemann“,
der
Lauro
Shipping
die
Straße
in
Mittelmeer
öffnet.
ParaCrawl v7.1
The
portacontainer,
to
double
hull,
they
will
be
able
to
operate
is
with
the
gas
fuel
employment
oil
that
derived
from
the
which
liquified
natural
gas.
Die
Portacontainer
werden
sie
zu
dem
doppio
Helm,
operieren
können
ist
mit
der
Aufwendung
von
Fuel
von
dem
von
dem
verringert
Erdgas
stammt
Gas
oil
dass.
ParaCrawl v7.1
Costa
Crociere
has
announced
that
the
delay
of
the
delivery
involves
the
dismissal
of
the
debut
of
the
program
of
cruises
of
the
ship,
the
fed
first
to
which
liquified
natural
gas
of
its
fleet,
that
will
be
started
next
30
November
and
involves
obviously
the
cancellation
of
all
the
cruises
and
the
inaugural
activities
previously
planned.
Costa
Crociere
hat
gemacht
bekannt,
ernährt
Prima
zu
dem
von
seiner
Flotte
verringert
Erdgas,
der
die
Verspätung
von
der
Lieferung
die
Rücksendung
von
dem
Debüt
von
dem
Programm
von
den
Kreuzfahrten
von
dem
Schiff
beinhaltet,
dass
der
30
November
folgend
die
Kreuzfahrten
begonnen
wird
und
offensichtlich
die
Annullierung
und
von
all
von
den
vorhergehend
plant
eröffnungs
Tätigkeiten
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
Some
days
before
the
General
Dynamics
NASSCO,
society
integrally
controlled
from
the
American
group
General
Dynamics
(GD),
has
undersigned
a
contract
with
the
compatriot
TOTE,
Inc.
for
the
construction
of
first
portacontainer
of
the
world
with
propulsion
to
which
liquified
natural
gas.
In
den
letzten
Tagen
hat
der
General
Dynamics
NASSCO,
die
vollständig
kontrolliert
Gesellschaft
von
der
Gruppe
General
Dynamics
(GD)
amerikanisch,
einen
Vertrag
mit
dem
Landsmann
TOTE,
AG
unterschrieben
für
den
Bau
von
der
Welt
mit
Antrieb
zu
dem
verringert
Erdgas
das
erst
portacontainer.
ParaCrawl v7.1
The
new
tolls
for
the
ships
fleeting
are
based
on
the
places
read,
while
for
the
ships
that
transport
which
liquified
natural
gas
the
unit
of
measurement
is
the
cubic
metre
and
for
the
tankers
ton
PC/UMS
(Panama
hat
Canal
Universal
Measurement
System).
Die
neuen
Mauten
für
die
Passagierschiffe
werden
auf
die
Sitze
gestützt
liest,
während
die
Maßeinheit
und
Zisterne
die
Tonne
PC/UMS
(Panama
Canal
Universal
Measurement
System)
für
die
Schiffe
das
Kubikmeter
für
die
Schiffe
ist,
die
das
verringert
Erdgas
befördern.
ParaCrawl v7.1
The
portacontainer
-
it
has
explained
DNV
-
they
will
be
planned
on
the
base
of
the
system
"LNG
Ready"
developed
from
the
Norwegian
company
in
order
to
allow
the
retrofitting
of
the
ships
with
the
aim
of
the
propulsion
with
which
liquified
natural
gas.
Die
Portacontainer
werden
sie
auf
der
Basis
von
dem
System
"LNG
Ready"
von
dem
norwegischen
Unternehmen
entworfen
entwickelt,
um
das
Retrofitting
von
den
Schiffen
zu
dem
Ziel
von
dem
Antrieb
zu
dem
verringert
Erdgas
zuzulassen,-
hat
DNV
erklärt
-.
ParaCrawl v7.1
Until
last
month
the
GNL
refueling
was
limited
to
the
single
Seinehaven
area,
where
the
fluvial
units
can
be
resupplied
of
which
liquified
natural
gas
from
the
active
systems
from
last
year
in
the
harbour
basin.
Die
Auffüllung
von
GNL
wurde
bis
den
fließt
Monat
zu
der
einzelnen
Fläche
Seinehaven
begrenzt,
wo
die
fluss
Einheiten
können,
sich
von
dem
von
den
aktiven
Anlagen
von
dem
fließt
Jahr
im
hafen
Becken
verringert
Erdgas
versorgen.
ParaCrawl v7.1
The
authority
has
specified
that
it
will
continue
to
concentrate
own
action
in
order
to
promote
the
development
on
the
mature
markets,
like
those
of
the
refined
produced
ones
and
the
chemicals
ones,
on
the
markets
in
increase,
like
those
of
the
container
and
the
liquified
natural
gas,
and
on
the
new
markets,
like
that
offshore
and
that
of
the
produced
ones
bio.
Die
Autorität
hat
auf,
wie
spezifiziert
und
den
neuen
Märkten,
jen
jen
von
den
Produkten,
offshore
und
bio,
dass
wird,
es,
von
den
Containern
und
von
dem
verringert
Erdgas
wie
jen
von
den
raffinierten
Produkten
von
den
chemischen
Produkten
und
fortsetzen,
um
die
Entwicklung
auf
den
reifen
Märkten
auf
den
Märkten
im
Wachstum,
wie
jen
zu
fördern
eigene
Handlung
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Nel
afternoon
of
friday
the
Green
Shipping
Summit
instead
will
be
centralized
on
new
fuels
and,
in
particular,
on
the
which
liquified
natural
gas
for
the
marine
transport.
Nel
wird
Nachmittag
von
dem
Freitag
die
Green
Shipping
Summit
anstatt
insbesondere
auf
den
neuen
Treibstoffen
und
auf
dem
für
die
Beförderung
auf
dem
Seeweg
verringert
Erdgas
zentriert.
ParaCrawl v7.1