Übersetzung für "Linens" in Deutsch

We're married to sheets and linens.
Wir sind mit Laken und Bettwäsche verheiratet.
OpenSubtitles v2018

I'll have to use ammonia to refresh these linens.
Ich werde Ammoniak brauchen, um die Laken sauber zu kriegen.
OpenSubtitles v2018

Where will I launder the linens?
Wo soll ich die Wäsche waschen?
OpenSubtitles v2018

Those Nordic types, they have no respect for fresh linens.
Diese nordischen Typen haben keine Achtung vor frischem Bettzeug.
OpenSubtitles v2018

I kept his clothing and linens clean.
Ich hielt seine Kleidung und Bettwäsche sauber.
OpenSubtitles v2018

These linens, I will purchase, obviously.
Diese Bettwäsche werde ich natürlich nehmen.
OpenSubtitles v2018

I would also like new linens, and two silver candelabras.
Außerdem möchte ich neue Bettwäsche und zwei silberne Kandelaber.
OpenSubtitles v2018

Franklin's brains won't wash off the guest linens.
Franklins Gehirn lässt sich nicht aus der Gästebettwäsche waschen.
OpenSubtitles v2018

Then the bed linens get washed once a week.
Dafür wird das Bettzeug einmal pro Woche gewechselt.
OpenSubtitles v2018

He's to be bathed daily, his linens changed.
Er muss jeden Tag gebadet werden und braucht frisches Bettzeug.
OpenSubtitles v2018

You were still asleep in the living room when I brought the linens down.
Du hast noch im Wohnzimmer geschlafen, als ich die Laken rausbrachte.
OpenSubtitles v2018

Even large items such as bed linens and tablecloths present no problems.
Selbst große Teile wie Bettwäsche und Tischtücher sind kein Problem.
EuroPat v2