Übersetzung für "Linear behaviour" in Deutsch
This
non-linear
absorption
behaviour
may,
for
example,
be
caused
by
a
two-photon
process.
Dieses
nichtlineare
Absorptionsverhalten
kann
beispielsweise
durch
Zweiphotonen-Prozesse
hervorgerufen
sein.
EuroPat v2
For
processes
with
linear
behaviour
the
results
are
satisfactorily.
Für
Prozesse
mit
linearem
Verhalten
sind
die
Ergebnisse
zufriedenstellend.
ParaCrawl v7.1
The
linear
transmission
behaviour
of
an
electronic
component
has
to
be
determined
for
many
fields
of
application.
Für
viele
Anwendungsfelder
ist
das
lineare
Übertragungsverhalten
einer
elektronischen
Komponente
zu
ermitteln.
EuroPat v2
It
shows
a
nearly
linear
behaviour
with
a
strong
positive
increase.
Es
zeigt
ein
annähernd
lineares
Verhalten
mit
starker
positiver
Steigung.
EuroPat v2
In
non-linear
measurements,
the
behaviour
of
the
device
under
test
is
dependent
upon
the
connected
level.
Bei
nichtlinearen
Messungen
ist
das
Verhalten
des
Messobjektes
vom
anliegenden
Pegel
abhängig.
EuroPat v2
A
big
advantage
of
the
BGM
Supertorque
converter
is
the
linear
shifting
behaviour.
Ein
großer
Vorteil
des
BGM
Supertorque
Wandlers
liegt
im
linearen
Schaltverhalten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
methods
already
known
do
not
take
into
account
the
non-linear
frequency-dependent
behaviour
of
the
loss
dissipation
of
voltage
transformers.
Zudem
berücksichtigen
die
bereits
bekannten
Verfahren
nicht
das
nicht-lineare
frequenzabhängige
Verhalten
der
Verlustausbreitung
von
Spannungswandlern.
EuroPat v2
They
also
feature
an
extended
temperature
range
and
display
very
linear
behaviour.
Sie
zeichnen
sich
zusätzlich
durch
einen
erweiterten
Temperaturbereich
und
ein
sehr
lineares
Verhalten
aus.
ParaCrawl v7.1
We
characterize
especially
the
non-linear
electrical
behaviour
of
amorphous
semiconductors
with
nanosecond
time
resolution.
Wir
bestimmen
insbesondere
das
nicht-lineare
elektrische
Verhalten
amorpher
Halbleiter
mit
einer
zeitlichen
Auflösung
im
Nanosekundenbereich.
ParaCrawl v7.1
The
semiconductor
layer
88
is
transparent
to
infrared
radiation,
which
is
received
by
the
CCD-Matrix
detector
74
but
has
non-linear
absorption
behaviour.
Die
Halbleiterschicht
88
ist
für
die
von
dem
CCD-Matrixdetektor
74
empfangene,
infrarote
Strahlung
durchlässig,
zeigt
aber
ein
nichtlineares
Absorptionsverhalten.
EuroPat v2
The
non-linear
absorption
behaviour
has
the
consequence
that,
the
semiconductor
layer
has
a
high
transmission
to
the
low
intensities
of
the
infrared
radiation,
to
which
the
CCD
matrix
detector
74,
as
main
detector,
is
usually
exposed,
but
heavily
absorbs
high
intensities
as
generated
by
a
laser
directed
from
the
target
to
the
missile.
Das
nichtlineare
Absorptionsverhalten
hat
zur
Folge,
daß
die
Halbleiterschicht
für
die
geringen
Intensitäten
der
Infrarot-Strahlung,
mit
denen
der
CCD-Matrixdetektor
74
als
Haupt-Detektor
üblicherweise
beaufschlagt
ist,
eine
hohe
Transmission
aufweist,
hohe
Intensitäten,
wie
sie
von
einem
vom
Ziel
auf
den
Flugkörper
gerichteten
Laser
erzeugt
werden,
stark
absorbiert.
EuroPat v2
A
prerequisite
for
this
is
a
linear
sensor
behaviour
during
the
dialysis
phases
in
addition
to
a
complete
concentration
equilibration
and
it
is
assumed
that
the
concentration
profile
in
the
volume
transported
away
from
the
probe
does
not
decay
until
it
reaches
the
measuring
cell.
Dabei
wird
neben
einem
vollständigen
Konzentrationsausgleich
während
der
Dialysephasen
ein
lineares
Sensorverhalten
vorausgesetzt,
und
es
wird
angenommen,
daß
das
Konzentrationsprofil
im
dem
aus
der
Sonde
abtransportierten
Volumen
bis
zur
Meßzelle
nicht
zerfällt.
EuroPat v2
In
order
to
determine
the
initial
range
precisely
it
is
therefore
necessary
to
determine
the
transition
between
the
non-linear
and
linear
behaviour.
Für
die
genaue
Ermittlung
des
Anfangsbereichs
ist
also
der
Übergang
zwischen
nicht-linearen
und
linearen
Verhalten
zu
ermitteln.
EuroPat v2