Übersetzung für "Limn" in Deutsch
LiMn
2
O
4
was
mixed
with
polyethylene
glycol
(molecular
weight
25'000)
and
water.
Dabei
wird
LiMn
2
O
4
mit
Polyethylenglykol
(Molekulargewicht
25'000)
und
Wasser
vermischt.
EuroPat v2
LiMn
2
O
4
and
LiCoO
2
for
example
have
been
used
for
some
time
as
cathode
materials.
Als
Kathodenmaterialien
werden
beispielsweise
seit
längeren
LiMn
2
O
4
und
LiCoO
2
verwendet.
EuroPat v2
The
porosity
of
the
LiMn
2
O
4
material
studied
was
about
20%.
Die
Porosität
des
untersuchten
LiMn
2
O
4
-Materials
lag
bei
rund
20
%.
EuroPat v2
Thus,
the
salts
and
mixtures
according
to
the
invention
are
stable,
for
example
to
strong
oxidants,
such
as,
for
example,
to
highly
oxidising
electrode
materials,
such
as,
for
example,
LiMn
2
O
4,
LiNiO
2
or
LiCoO
2
.
So
sind
die
erfindungsgemäßen
Salze
und
Gemische
beispielsweise
gegenüber
starken
Oxidationsmitteln,
wie
z.B.
gegen
hochoxidierende
Elektrodenmaterialien
wie
beispielsweise
LiMn
2
O
4,
LiNiO
2
oder
LiCoO
2,
stabil.
EuroPat v2
In
patent
application
WO
99/59,218
the
preparation
of
electrodes
consisting
of
TiO
2
and
LiMn
2
O
4
with
the
aid
of
a
coating
or
printing
process
is
described,
wherein
an
aqueous
suspension
of
a
manganate
precursor
compound
is
deposited
onto
a
substrate.
In
der
Patentanmeldung
WO
99/59'218
wird
die
Herstellung
von
TiO
2
-
und
LiMn
2
O
4
-Elektroden
mit
Hilfe
eines
Giess-
oder
Druckverfahrens
beschrieben,
bei
dem
eine
wässrige
Aufschlämmung
einer
Manganatvorläuferverbindung
auf
ein
Substrat
aufgebracht
wird.
EuroPat v2
Preferred
nanocrystalline,
nanoporous
transition
metal
oxides
are
titanium
dioxide,
preferably
with
anatase
structure,
and
LiMn
2
O
4
as
lithium
inclusion
compound.
Bevorzugte
nanokristalline,
nanoporöse
Übergangsmetalloxide
sind
Titandioxid,
insbesondere
in
der
Anatas-Form,
und
LiMn
2
O
4
als
Lithium-Einschlussverbindung.
EuroPat v2
Lithium
inclusion
compounds
such
as
LiMn
2
O
4,
LiNiO
2,
LiCoO
2
or
Li(NiCo)O
2
may
also
be
used.
Es
können
auch
Lithium-Einschlussverbindungen
verwendet
werden
wie
beispielsweise
LiMn
2
O
4,
LiNiO
2,
LiCoO
2
oder
Li(NiCo)O
2
.
EuroPat v2
As
is
described
among
others
in
the
above
citation
taken
from
“Ullmann”,
the
cathode
of
such
cells
includes
lithiated
mixed
oxides
containing
manganese,
cobalt,
vanadium
or
nickel,
such
as
those
which,
in
the
stoichiometrically
simplest
case,
may
be
described
as
LiMn
2
O
4,
LiCoO
2,
LiV
2
O
5
or
LiNiO
2
.
Solche
Zellen
enthalten
in
der
Kathode,
wie
u.a.
in
obigem
Zitat
aus
"Ullmann"
beschrieben,
lithiierte
Mangan-,
Cobalt-,
Vanadium-
oder
Nickel-Mischoxide,
wie
sie
im
stöchiometrisch
einfachsten
Fall
als
LiMn
2
O
4,
LiCoO
2,
LiV
2
O
5
oder
LiNiO
2
beschrieben
werden
können.
EuroPat v2
The
milled
powder
was
dried
at
a
temperature
of
40°
C.
20.0
g
of
this
nanocrystalline,
nanoporous
LiMn
2
O
4
were
dispersed
in
65.8
g
of
deionized
water
by
exposure
to
ultrasound
for
a
few
minutes.
Nach
Trocknung
bei
einer
Temperatur
von
40°
C
wurden
20.0
g
dieses
nanokristallinen,
nanoporösen
LiMn
2
O
4
in
65.8
g
deionisiertem
Wasser
unter
Einwirkung
von
Ultraschall
während
einiger
Minuten
dispergiert.
EuroPat v2
The
cathode
of
such
cells
comprises,
as
described,
for
example,
in
the
above
citation
from
“Ullmann”,
lithiated
mixed
oxides
of
manganese,
cobalt,
vanadium
or
nickel,
as
can
be
described
in
the
stoichio-metrically
simplest
case
as
LiMn
2
O
4,
LiCoO
2,
LiV
2
O
5
or
LiNiO
2
.
Solche
Zellen
enthalten
in
der
Kathode,
wie
u.a.
in
obigem
Zitat
aus
"Ullmann"
beschrieben,
lithiierte
Mangan-,
Cobalt-,
Vanadium-
oder
Nickel-Mischoxide,
wie
sie
im
stöchiometrisch
einfachsten
Fall
als
LiMn
2
O
4,
LiCoO
2,
LiV
2
O
5
oder
LiNiO
2
beschrieben
werden
können.
EuroPat v2
Used
for
the
positive
electrode
is
a
film
or
membrane
that
is
produced
separately
from
LiMn
2
O
4
powder
in
a
matrix
made
of
a
polymer/copolymer
and
is
then
dried.
Als
positive
Elektrode
wird
ein
Film
oder
eine
Membran
eingesetzt,
die
getrennt
aus
LiMn
2
O
4
-Pulver
in
einer
Matrix
aus
einem
Polymer-Copolymeren
hergestellt
und
anschließend
getrocknet
wurde.
EuroPat v2
Used
for
the
positive
electrode
is
a
film
or
membrane
that
is
produced
separately
from
LiMn
2
O
4
powder
in
a
matrix
solution
made
of
a
copolymer
and
is
then
dried.
Als
positive
Elektrode
wird
ein
Film
oder
eine
Membran
eingesetzt,
die
getrennt
aus
LiMn
2
O
4
-Pulver
in
einer
Matrix-Lösung
aus
einem
Copolymeren
hergestellt
und
anschließend
getrocknet
wurde.
EuroPat v2
The
positive
electrode
can,
for
example,
comprise
lithium-cobalt
oxide
(LiCoO
2),
lithium-manganese
spinel
(LiMn
2
O
4),
lithium-nickel-cobalt-manganese
oxides
(NCM)
and
mixtures
thereof
as
electrochemically
active
material
of
the
positive
electrode.
Die
positive
Elektrode
kann
beispielsweise
Lithium-Kobalt-Oxid
(LiCoO
2),
Lithium-Mangan-Spinell
(LiMn
2
O
4),
Lithium-Nickel-Cobalt-Manganoxide
(NCM)
und
Mischungen
davon
als
elektrochemisch
aktives
Material
der
positiven
Elektrode
umfassen.
EuroPat v2
He
lectured
at
Sfmoma,
Limn,
The
Design
Academy,
Nike,
Idfa,
Futuredesigndays
and
has
taught
at
various
design
academies.
Er
hielt
Konferenzen
bei
Sfmoma,
Limn,
Design
Academy,
Nike,
Idfa
und
Futuredesigndays
ab
und
unterrichtete
an
diversen
Akademien
fÃ1?4r
Design.
ParaCrawl v7.1
The
lecture
Perfect
Moments
seeks
to
limn
a
dialogue—how
two
friends
come
together
around
the
conceptions
of
"perfection"
(JL
Byars)
and
the
"moment"
(GJ
Lischka)
and
how
their
encounter
unfolds
over
the
decades.
Der
Vortrag
Perfect
Moments
soll
einen
Dialog
aufzeigen
–
wie
sich
zwei
Freunde
mittels
der
Begriffe
"perfekt"
(JL
Byars)
und
"Moment"
(GJ
Lischka)
begegnen
und
wie
sich
das
im
Laufe
der
Jahrzehnte
zuträgt.
ParaCrawl v7.1
The
lecture
Perfect
Moments
seeks
to
limn
a
dialogue—how
two
friends
come
together
around
the
conceptions
of
“perfection”
(JL
Byars)
and
the
“moment”
(GJ
Lischka)
and
how
their
encounter
unfolds
over
the
decades.
Der
Vortrag
Perfect
Moments
soll
einen
Dialog
aufzeigen
–
wie
sich
zwei
Freunde
mittels
der
Begriffe
„perfekt“
(JL
Byars)
und
„Moment“
(GJ
Lischka)
begegnen
und
wie
sich
das
im
Laufe
der
Jahrzehnte
zuträgt.
ParaCrawl v7.1