Übersetzung für "Limited cases" in Deutsch

Exceptionally and in duly justified cases , limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement .
Für Auszahlungen können in gebührend begründeten Ausnahmefällen befristete Verlängerungen genehmigt werden .
ECB v1
Experience with overdose of SPRYCEL in clinical studies is limited to isolated cases.
Die Erfahrungen zur Überdosierung von SPRYCEL in klinischen Studien sind auf Einzelfälle beschränkt.
EMEA v3
Experience with bosutinib overdose in clinical studies was limited to isolated cases.
Die Erfahrungen zur Überdosierung von Bosutinib in klinischen Studien sind auf Einzelfälle beschränkt.
ELRC_2682 v1
In certain limited cases, it is appropriate to allow for national small series type-approval.
In bestimmten begrenzten Fällen ist es angemessen, eine nationale Kleinserien-Typgenehmigung zuzulassen.
TildeMODEL v2018
The use of this flag is limited to specific cases.
Die Verwendung dieses Kennzeichens ist auf bestimmte Fälle beschränkt.
DGT v2019
In a limited number of cases, there is scope for transnational evaluation and accreditation.
In einer begrenzten Anzahl von Fällen ist eine transnationale Evaluierung und Akkreditierung machbar.
TildeMODEL v2018
Some exceptions are invoked in a limited number of cases.
In einer beschränkten Zahl von Fällen werden Ausnahmeregelungen geltend gemacht.
TildeMODEL v2018
It must not therefore be limited to the cases mentioned above.
Sie muss daher nicht auf die oben genannten Beispiele beschränkt werden.
TildeMODEL v2018
For positions other than management, the differences between occupational categories are in most cases limited.
Außer im Management sind die Unterschiede zwischen den beruflichen Kategorien meistens begrenzt.
EUbookshop v2
Exceptionally and in duly justified cases, limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement.
Für Auszahlungen können in gebührend begründeten Ausnahmefällen befristete Verlängerungen genehmigt werden.
EUbookshop v2
The suggestion of a marginal propensity to consume of 0.5 is justified only in limited cases.
Die Annahme einer marginalen Konsumneigung von 0,5 ist nur in bestimmten Fällen gerechtfertigt.
EUbookshop v2
Its assent was required only in limited cases.
Seine Zustimmung war nur in sehr begrenzten Fällen notwendig.
EUbookshop v2
The dyestuff and dispersant content is therefore limited in these cases.
Der Farbstoff- und Dispergiermittelgehalt ist daher in diesen Fällen limitiert.
EuroPat v2
The dye and dispersant content is therefore limited in these cases.
Der Farbstoff- und Dispergiermittelgehalt ist daher in diesen Fällen limitiert.
EuroPat v2
Therefore the dye and dispersant content is limited in these cases.
Der Farbstoff- und Dispergiermittelgehalt ist daher in diesen Fällen limitiert.
EuroPat v2
The dyestuff and dispersing agent content is therefore limited in these cases.
Der Farbstoff- und Dispergiermittelgehalt ist daher in diesen Fällen limitiert.
EuroPat v2
Accordingly, the dye and dispersant content is in these cases limited.
Der Farbstoff- und Dispergiermittelgehalt ist daher in diesen Fällen limitiert.
EuroPat v2
The amount of secondary fuel to be used is limited in both cases.
Die einsetzbare Menge an Sekundärbrennstoff ist in beiden Fällen begrenzt.
EuroPat v2
For this reason the dye and dispersant content is limited in these cases.
Der Farbstoff- und Dispergiermittelgehalt ist daher in diesen Fällen limitiert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

on a case by case case by case limiting case from case to case
case-by-case basis case by case evaluation limited cases limit case
case to case in limited cases