Übersetzung für "Lime wash" in Deutsch
The
internal
thermal
insulation
work
should
be
done
between
Easter
and
Pentecost,
after
which
we
will
repaint
the
whole
choir
with
lime-wash.
Die
Wärmedämmungsarbeiten
werden
zwischen
Ostern
und
Pfingsten
durchgeführt,
danach
wird
der
gesamte
Altarraum
getüncht.
ParaCrawl v7.1
Rooms
at
the
guest
house
are
beautifully
decorated
with
luxurious
fabrics
and
painted
with
eco
lime-wash
paint.
Die
Zimmer
in
der
Pension
sind
wunderschön
mit
luxuriösen
Stoffen
dekoriert
und
mit
umweltfreundlicher
Kalkfarbe
gestrichen.
ParaCrawl v7.1
After
a
coating
prepared
with
this
lime-wash
paint
had
dried,
a
drop
of
water
evaporated
on
the
paint
before
it
could
penetrate
it.
Nach
dem
Trocknen
eines
Anstrichs
aus
dieser
Kalkfarbe
verdunstet
ein
Wassertropfen
auf
diesem
Anstrich,
bevor
er
in
den
Anstrich
eingedrungen
ist.
EuroPat v2
It
may
be
applied
on
every
type
of
slick
background
(old
or
new)
such
as
lime
wash,
silicate
paint,
marble
finishes
Coristil,
Decorlux,Venestuk
and
others...
Das
Produkt
kann
auf
jede
glatte
Oberfläche
(alt
oder
neu)
aufgebracht
werden
wie
z.B.
Kalkwasser,
Silikatfarbe,
Marmordekors
Coristil,
Decorlux,
Venestuk
und
andere...
ParaCrawl v7.1
It
may
be
applied
on
every
type
of
slick
background
(old
or
new)
such
as
lime
wash,
silicate
paint,
marble
finishes
Coristil,
Decorlux,Venestuk
and
others…
Das
Produkt
kann
auf
jede
glatte
Oberfläche
(alt
oder
neu)
aufgebracht
werden
wie
z.B.
Kalkwasser,
Silikatfarbe,
Marmordekors
Coristil,
Decorlux,
Venestuk
und
andere…
ParaCrawl v7.1
The
windows
had
been
lime-washed
and
barbed
wire
stretched
over
them.
Die
Fenster
wurden
mit
Kalk
gestrichen
und
mit
Stacheldraht
überzogen.
ParaCrawl v7.1
Cut
into
the
sides
of
two
mountains,
Chefchaouen
is
a
city
with
blue
and
white
lime-washed
houses.
Zwischen
zwei
Bergen
gelegen
ist
Chefchaouen
eine
Stadt
mit
blau
und
weiÃ
gekalkten
Häusern.
ParaCrawl v7.1
To
accomplish
this,
lime
water
washing
solution
is
sprayed
in
the
gas
in
the
scrubber
column.
Hierzu
wird
das
Gas
in
einem
Waschturm
im
Gegenstrom
mit
Kalkwasser
als
Waschlösung
besprüht.
ParaCrawl v7.1
The
warm
feel
to
the
lime-washed
oak
wood
dominates,
set
off
by
the
contrast
with
the
black
stained
oak.
Das
warme
Erscheinungsbild
des
gekalkten
Eichenholzes
dominiert,
zusätzlich
betont
durch
den
Kontrast
schwarz
gebeizter
Eiche.
ParaCrawl v7.1
Elegant
and
ornate,
this
skilfully
crafted,
solid
oakframe
has
been
subtly
lime-washed
for
a
chic,
distressed
look.
Elegant
und
prunkvoll
wurde
dieser
massive
Eichenrahmen
leicht
getüncht,
um
diesen
schicken
Look
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
In
Chefchaouen
we
will
have
a
tour
of
the
city-city
with
blue
and
white
lime-washed
houses.
In
Chefchaouen
werden
wir
eine
Tour
durch
die
Stadt-Stadt
mit
blauen
und
weißen
getünchten
Häusern.
ParaCrawl v7.1
Be
it
a
smoked
or
simply
lime-washed
parquet,
or
an
exotic
doussie
—
finely
matched
and
skilfully
combined,
these
floors
can
help
us
relive
memories
of
our
travels.
Sei
es
angeräuchertes
oder
schlicht
gekalktes
Parkett
oder
die
exotische
Doussie
–
fein
abgestimmt
und
gekonnt
kombiniert,
lassen
auch
die
Böden
Erinnerungen
an
unsere
Reisen
wach
werden.
ParaCrawl v7.1
Today,
with
the
brilliant
whiteness
of
its
lime-washed
walls,
the
city
is
a
typical
Moroccan
town
and
one
of
the
most
enchanting
places
in
the
country.
Heute,
mit
der
Weißheit
ihrer
weiß
getünchten
Wänden,
die
Stadt
ist
ein
typisch
marokkanischen
Stadt
und
einer
der
schönsten
Orte
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
The
bakers
show
you
how
the
corn
is
cooked
with
lime
or
ash,
washed,
and
ground
with
a
millstone
(or
a
modern
corn
mill).
Die
Bäckerinnen
zeigen
Ihnen,
wie
man
unter
Zugabe
von
Kalk
oder
Asche
die
getrockneten
Maiskörner
kocht,
auswäscht
und
mit
dem
Mahlstein
(bzw.
mit
der
moderneren
Maismühle)
zerreibt.
ParaCrawl v7.1
Rubens
also
introduced
Washed
Scandi
Pine,
Grey
Limed
Oak,
Lime
Washed
Oak
and
Rose
Washed
Oak
in
a
new
457,2mm
x
76,2mm
small
plank
design,
which
can
be
perfectly
placed
alongside
the
matching
914,4mm
x
152,4mm
full
length
plank
and
laid
in
a
herringbone
or
block
design
to
create
a
sense
of
direction
or
zone
out
individual
areas
in
open
plan
spaces.
Zur
Rubens-Kollektion
wurden
außerdem
die
Designs
Washed
Scandi
Pine,
Graukalk-Eiche,
Lime
Washed
Oak
und
Rose
Washed
Oak
in
einem
neuen,
457,2
mm
x
76,2
mm
großen
Dielen-Design
eingefÃ1?4hrt,
das
perfekt
neben
der
passenden
Diele
in
der
Größe
914,4
mm
x
152,4
mm
platziert
werden
kann
und
in
einem
Fischgräten-
oder
Blockdesign
verlegt
ein
RichtungsgefÃ1?4hl
erzeugt
oder
einzelne
Bereiche
in
offenen
Räumen
abtrennt.
ParaCrawl v7.1
These
new
findings
might
provide
help
in
coping
with
the
lime
scale
in
washing
machines,
as
well
as
help
to
explain
the
sophisticated
structure
of
biominerals
-
and
to
better
understand
the
role
of
the
oceans
as
carbon
dioxide
sinks.
Die
neuen
Erkenntnisse
können
helfen,
dem
Kalk
in
der
Waschmaschine
beizukommen,
die
Bildung
der
raffinierten
Struktur
von
Biomineralien
zu
erklären
-
und
verändern
die
Rolle
der
Weltmeere
als
Kohlendioxidspeicher.
ParaCrawl v7.1