Übersetzung für "Likability" in Deutsch
Especially
likability
and
authenticity
play
an
important
role
in
this.
Vor
allem
Sympathie
und
Authentizität
spielen
hierbei
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Tremble
before
Morbo's
mighty
likability,
as
I
chitchat
with
our
first
contestant,
Philip
J.
Fry.
Zitternd
vor
Morbos
mächtiger
Sympathie,
plaudere
ich
mit
unserem
ersten
Kandidaten,
Philip
J.
Fry.
OpenSubtitles v2018
If
your
body
language
betrays
insecurity
it
comes
across
as
unattractive,
whereas
authenticity
and
friendliness
foster
likability.
Verrät
Ihre
Körpersprache
Unsicherheit,
wirkt
das
unsympathisch,
Authentizität
und
Freundlichkeit
hingegen
erzeugen
Sympathie.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
increase
my
personal
impact
and
persuasiveness,
competence,
credibility
and
likability
with
a
client?
Wie
erhöhe
ich
meine
persönliche
Wirkung
und
Überzeugungskraft,
Kompetenz,
Glaubwürdigkeit
und
Sympathie
bei
meinem
Auftritt
beim
Kunden?
CCAligned v1
That
blend
of
likability,
humour
and
toughness
have
stood
Parker
well
over
a
15
year
pro
ski
career
that
started
when,
as
a
16
year
old
riding
the
terrain
park
in
Squaw
Valley,
she
was
scouted
by
her
first
sponsor.
Diese
Mischung
aus
Liebenswürdigkeit,
Humor
und
Hartnäckigkeit
haben
Parker
gut
über
eine
bereits
15-jährige
Skikarriere
gebracht,
die
begann,
als
ihr
erster
Sponsor
sie
im
Alter
von
16
Jahren
im
Park
von
Squaw
Valley
entdeckte.
ParaCrawl v7.1
We’re
growing
rapidly
-
a
new
person
signs
up
on
our
site
every
minute
of
every
day
-
and
we
attribute
a
huge
part
of
our
success
to
happy
customers
crowing
to
their
friends
about
the
likability
and
responsiveness
of
our
customer
service
team.
Wir
wachsen
schnell,
jede
Minute
meldet
sich
auf
unserer
Website
eine
neue
Person
an,
jeden
Tag
–
und
wir
schreiben
einen
großen
Teil
unseres
Erfolges
unseren
frohen
Kunden
zu
die
an
Ihre
Freunde
über
die
Liebenswürdigkeit
und
Reaktionsfähigkeit
unseres
Kundendienst
Teams
reden.
ParaCrawl v7.1