Übersetzung für "Lignum" in Deutsch

Guaiacum wood, Lignum Vitae, snakewood, Piratinera Guianensis, black wood, Dalbergia Melanoxylon.
Lignum vitae, Piratinera guianensis, Dalbergia melanoxylon.
OpenSubtitles v2018
I'd suggest guaiacum wood, Lignum Vitae, maybe snakewood, Piratinera Guianensis, Or possibly african black wood, Dalbergia Melanoxylon.
Lignum vitae, Piratinera guianensis oder afrikanisches Grenadill-Holz, Dalbergia melanoxylon.
OpenSubtitles v2018
In our Lignum Packs ’n Bags series we use recycled hemp fiber.
In unserer Lignum Bags `n Bags Serie verwenden wir recycelte Hanffasern.
ParaCrawl v7.1
The essential oil of cajeput and lignum vitae are renowned for their antiseptic properties.
Das ätherische Öl Cajeput und Lignum Vitae sind bekannt für ihre antiseptischen Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
In our Lignum Packs 'n Bags series we use recycled hemp fiber.
In unserer Lignum Bags `n Bags Serie verwenden wir recycelte Hanffasern.
ParaCrawl v7.1
From 1999 to 2004, Dr. Köster was also a member of the Management Board of Lignum Technologie AG.
Von 1999 bis 2004 war Dr. Köster auch Vorstandsmitglied der Lignum Technologie AG.
ParaCrawl v7.1
Third parties have to be adequately informed about the property rights of LIGNUM.
Dritte sind auf die Eigentumsrechte der LIGNUM entsprechend hinzuweisen.
ParaCrawl v7.1
The same applies to an indistinguishable commingling of the goods of LIGNUM with other goods by the Customer.
Dasselbe gilt bei ununterscheidbarer Vermengung der Waren der LIGNUM mit anderen Waren durch den Kunden.
ParaCrawl v7.1
Lignum Vitae was inspired by the first reliable marine chronometers which were manufactured by English watchmakers.
Inspiriert wurde Lignum Vitae von den ersten verlässlichen Seechronometern, die von englischen Uhrmachern gefertigt wurden.
ParaCrawl v7.1
Captain Bartholomew Gilbert of Plymouth visited the island in 1603, spending two weeks to cut twenty tons of lignum vitae wood.
Kapitän Bartholomew Gilbert aus Plymouth besuchte die Insel 1603 und schlug innerhalb von zwei Wochen zwanzig Tonnen Lignum vitae-Holz.
Wikipedia v1.0
Its vegetation includes Calandrinia galapagos, Lecocarpus darwinii, and trees such as Lignum vitae.
Die Vegetation der Insel umfasst Gewächse wie Calandrina galapagos oder Leocarpus darwinii und Bäume wie Lignum vitae oder Matazama.
WikiMatrix v1
Form and content to make them smaller and larger works, such as in de reduction Artium ad theologian itinerary mentis ad Deum and lignum vitae and appear as the final sum of his theological thinking.
Formal und inhaltlich knüpfen sie an kleinere und größere Werke wie De reductione artium ad theologiam, Itinerarium mentis ad Deum und Lignum vitae an und erscheinen als letzte Summe seines theologischen Denkens.
WikiMatrix v1
The new Boost Disc is specially designed to improve your drives and is a flexible disc fine tuned to the 82mm and 72mm Tee from Lignum Tee.
Die neue Boost Disc wurde speziell für die Verbesserung Ihrer Drives entwickelt und ist eine flexible Scheibe, die genau auf das 82mm und 72mm Tee von Lignum Tee abgestimmt ist.
CCAligned v1
Nova Lignum has repeatedly expressed that they could not have accomplished this without the professional support and guidance from VDL ETG Projects.
Nova Lignum hat mehrmals zum Ausdruck gebracht, dass dies ohne die professionelle Unterstützung und Begleitung von VDL ETG Projects nicht zu bewerkstelligen gewesen wäre.
ParaCrawl v7.1
It is an illustration of Bonaventura's literary text Lignum Vitae, retelling scenes of the life of Jesus and stories from the Genesis.
Es handelt sich um eine Darstellung des literarischen Textes von Bonaventura "Lignum Vitae", welcher Szenen aus dem Leben Jesu und ­Geschichten aus der Genesis ­erzählt.
ParaCrawl v7.1
As a sign of that deeply-rooted devotion, he always carried with him a relic of the lignum crucis, and he wanted his successors to carry it as well: first the unforgettable Don Alvaro, and now me.
Als Zeichen dieser tief verwurzelten Verehrung hatte er immer eine Reliquie des lignum crucis bei sich und wünschte, dass auch seine Nachfolger es trügen, zuerst der unvergessene Alvaro und dann ich.
ParaCrawl v7.1
The following intermezzo confirms the repercussa (reciting tone) A of both the Ecce lignum and the Agnus Dei before Es ist genug enters with the tones F-G-G-A in the original form of the Mühlhausen Cantor Johann Rudolf Ahle (1625-1673), a predecessor of Johann Sebastian Bach at St. Divi Blasii in the very same Thurangian city of Mühlhausen.
Das anschließende Zwischenspiel bekräftigt die Repercussa (Halteton) A des Ecce lignum Crucis, bevor schließlich Es ist genug mit den Tönen F-G-G-A in der Originalgestalt des Mühlhausener Kantoren Johann Rudolf Ahle (1625 - 1673) einsetzt und bei der Wiederholung der von Bach gebotetenen Form mit den Sekundschritten F-G-A-H folgt.
ParaCrawl v7.1