Übersetzung für "Ligneous" in Deutsch
The
dye
colors
ligneous
bleached
and
unbleached
paper
in
yellow
hues.
Der
Farbstoff
färbt
holzhaltiges,
gebleichtes
und
ungebleichtes
Papier
in
gelben
Tönen.
EuroPat v2
The
composition
was
coated
onto
the
ligneous
coating
base
paper
as
in
Example
1a.
Die
Streichfarbe
wurde
wie
in
Beispiel
la
auf
das
holzhaltige
Streichrohpapier
aufgetragen.
EuroPat v2
In
fact
the
ligneous
material
is
solely
left
to
autohydrolysis
and
to
bacterial
hydrolysis.
Tatsächlich
wird
das
ligninhaltige
Material
allein
der
Autohydrolyse
und
der
bakteriellen
Hydrolyse
überlassen.
EuroPat v2
The
clinical
diagnosis
was:
ligneous
conjunctivitis
with
superinfection.
Die
klinische
Diagnose
lautete:
Konjunktivitis
lignosa
mit
Superinfektion.
ParaCrawl v7.1
Overall
the
businessman
is
looking
at
the
development
of
energetic
use
of
ligneous
biomasses
optimistically.
Insgesamt
sieht
der
Geschäftsmann
die
Entwicklung
der
energetischen
Nutzung
holzartiger
Biomasse
optimistisch.
ParaCrawl v7.1
Conclusion:
The
etiology
of
the
ligneous
conjunctivitis
is
still
not
completely
understood.
Schlußfolgerung:
Die
Pathogenese
der
Konjunktivitis
lignosa
ist
bisher
nicht
vollständig
geklärt.
ParaCrawl v7.1
The
composition
was
coated
onto
the
ligneous
coating
base
paper
as
in
Example
1,
and
was
dried.
Die
Streichfarbe
wurde
wie
in
Beispiel
1
auf
das
holzhaltige
Streichrohpapier
aufgetragen
und
getrocknet.
EuroPat v2
Moreover,
as
the
name
itself
indicates,
ligneous
materials
are
particularly
suitable
for
wood
gasification.
Außerdem
eignen
sich
gerade
ligninhaltige
Stoffe,
wie
der
Name
bereits
sagt,
für
die
Holzvergasung.
EuroPat v2
In
this
embodiment
the
ligneous
material
is
solely
left
to
autohydrolysis
and
to
bacterial
hydrolysis.
Das
ligninhaltige
Material
wird
in
dieser
Ausführungsform
allein
der
Autohydrolyse
und
der
bakteriellen
Hydrolyse
überlassen.
EuroPat v2
The
project's
aim
was
to
establish
holistic
strategies
for
provision
and
use
of
ligneous
biomass.
Ziel
des
Vorhabens
war
es,
ganzheitliche
Strategien
zur
Bereitstellung
und
Verwertung
holzartiger
Biomasse
zu
erarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Particle
board,
oriented
strand
board
(OSB)
and
similar
board
(for
example,
waferboard)
of
wood
or
other
ligneous
materials,
whether
or
not
agglomerated
with
resins
or
other
organic
binding
substances
Faserplatten
aus
Holz
oder
anderen
holzigen
Stoffen,
auch
mit
Harz
oder
anderen
organischen
Stoffen
hergestellt
(nicht
Bambus
oder
Rattan)
DGT v2019
Fibreboard
of
wood
or
other
ligneous
materials,
whether
or
not
bonded
with
resins
or
other
organic
substances
of
CN
code
4411;
Faserplatten
aus
Holz
oder
anderen
holzigen
Stoffen,
auch
mit
Harz
oder
anderen
organischen
Stoffen
hergestellt
(KN-Code
4411);
TildeMODEL v2018
Fibre
flax
and
hemp
crops
produce
a
harvest
of
straw,
from
which
fibre
and
ligneous
matter
(called
shives)
and
in
certain
cases
seed
can
be
obtained.
Faserflachs-
und
Hanfpflanzen
liefern
ein
Stroh,
aus
dem
Fasern,
ein
holziges
Material
(Schäben)
sowie
in
bestimmten
Fällen
Samen
gewonnen
werden.
TildeMODEL v2018