Übersetzung für "Lightheadedness" in Deutsch
These
reports
included
dizziness
and
lightheadedness,
but
not
syncope.
Gemeldet
wurden
dabei
Schwindel
und
Benommenheit,
jedoch
keine
Synkope.
EMEA v3
It
may
also
cause
dizziness
or
feeling
of
lightheadedness.
Es
kann
auch
Schwindel
oder
Gefühl
von
Schwindel
verursachen.
ParaCrawl v7.1
It
can
cause
dizziness,
drowsiness
or
lightheadedness.
Es
kann
Schwindel,
Schläfrigkeit
oder
Schwindel
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Maxaquin
may
cause
dizziness
or
lightheadedness.
Maxaquin
kann
Schwindel
oder
Schwindel
verursachen.
ParaCrawl v7.1
The
medicine
can
cause
dizziness
vision
problems,
or
lightheadedness.
Das
Arzneimittel
kann
Schwindelgefühl,
Visionsprobleme,
oder
Schwindel
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Really
feel
some
lightheadedness
when
you
begin
taking
the
pills.
Fühlen
Sie
sich
etwas
Schwindel,
wenn
Sie
die
Pillen
beginnen
Einnahme.
ParaCrawl v7.1
The
medicine
may
cause
dizziness,
drowsiness,
lightheadedness,
or
fainting.
Das
Arzneimittel
kann
Schwindel,
Schläfrigkeit,
Benommenheit
oder
Schwäche
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Side
effects
of
beta
blockers
include
fatigue,
erectile
dysfunction,
lightheadedness
or
other
heart
issues.
Nebenwirkungen
von
Betablocker
gehören
Müdigkeit,
erektile
Dysfunktion,
Benommenheit
oder
andere
Herz-Probleme.
ParaCrawl v7.1
Other
medical
conditions
and
health
issues
can
also
cause
the
feeling
of
lightheadedness
or
dizziness.
Andere
Erkrankungen
und
gesundheitlichen
Problemen
können
auch
das
Gefühl
der
Benommenheit
oder
Schwindel
führen.
ParaCrawl v7.1
But
remember,
low
blood
sugar
and
dehydration
can
also
cause
lightheadedness.
Aber
vergessen
Sie
nicht,
dass
niedriger
Blutzucker
und
Dehydrierung
auch
zu
Schwindel
führen
können.
ParaCrawl v7.1
Dried
wild
dagga
can
be
smoked,
initiating
feelings
of
calm,
relaxation,
and
lightheadedness.
Getrocknetes
Afrikanisches
Löwenohr
kann
geraucht
werden
und
Gefühle
von
Ruhe,
Entspannung
und
Benommenheit
auslösen.
ParaCrawl v7.1
The
sensation
of
lightheadedness
or
dizziness
doesn't
necessarily
mean
that
you
are
a
vertigo
patient.
Das
Gefühl
von
Benommenheit
oder
Schwindel
bedeutet
nicht
notwendigerweise,
dass
Sie
einen
Schwindel-Patienten
sind.
ParaCrawl v7.1
The
symptoms
are
dose-dependent
and
have
progressive
severity
in
the
realm
of
neurological
manifestations
(presyncope,
syncope,
headache,
restlessness,
agitation,
confusional
state,
disorientation,
dizziness
(lightheadedness),
tremor,
stupor,
deep
CNS
depression,
loss
of
consciousness,
coma,
convulsion
(including
tonic-clonic
seizure),
speech
disorder
(e.g.,
dysarthria,
logorrhea),
vertigo,
balance
disorder
(disequilibrium)),
eyes
manifestations
(mydriasis,
vision
blurred,
accommodation
disorder)
followed
by
vascular
(pallor
(local,
regional,
general)),
respiratory
(apnoea
(respiratory
arrest),
bradypnoea,
tachypnoea,
yawning,
respiratory
depression)
and
finally
cardiac
(cardiac
arrest,
myocardial
depression)
toxicity.
Die
Symptome
sind
dosisabhängig
und
von
zunehmendem
Schweregrad
im
Bereich
der
neurologischen
Manifestationen
(Präsynkope,
Synkope,
Kopfschmerz,
Unruhe,
Erregung,
Verwirrtheit,
Desorientiertheit,
Schwindelgefühl
(Schwindel),
Tremor,
Stupor,
tiefe
ZNS-Depression,
Bewusstlosigkeit,
Koma,
Krampfanfälle
(einschließlich
tonisch-klonischer
Anfällen),
Sprachstörungen
(z.
B.
Dysarthrie,
Logorrhö),
Schwindel,
Gleichgewichtsstörungen
(Ungleichgewicht),
Augenmanifestationen
(Mydriasis,
verschwommenes
Sehen,
Akkommodationsstörungen),
gefolgt
von
vaskulärer
(Blässe
(lokal,
regional,
allgemein),
respiratorischer
(Apnoe
(Atemstillstand),
Bradypnoe
Tachypnoe,
Gähnen,
Atemdepression)
und
schließlich
kardialer
(Herzstillstand,
Myokarddepression)
Toxizität.
ELRC_2682 v1
Symptoms
may
include
increased
bruising,
bleeding,
fever,
extreme
weakness,
headache,
dizziness
or
lightheadedness.
Symptome
können
vermehrte
Blutergüsse,
Blutungen,
Fieber,
extremes
Schwächegefühl,
Kopfschmerzen,
Schwindelgefühl
oder
Benommenheit
umfassen.
ELRC_2682 v1
You
may
experience
dizziness
marked
by
loss
of
balance,
slow
heart
rate,
nausea,
vomiting
and
lightheadedness.
Es
können
Schwindelgefühle
auftreten,
begleitet
von
Gleichgewichtsstörungen,
langsamer
Herzfrequenz,
Übelkeit,
Erbrechen
und
Benommenheit.
ELRC_2682 v1
If
you
take
too
many
tablets,
the
most
likely
symptoms
of
overdose
would
be
a
feeling
of
lightheadedness
or
dizziness
due
to
a
fall
in
blood
pressure.
Wenn
Sie
zu
viele
Tabletten
eingenommen
haben,
sind
die
wahrscheinlichsten
Symptome
einer
Überdosierung
ein
Gefühl
von
Benommenheit
oder
Schwindel
infolge
des
Blutdruckabfalls.
ELRC_2682 v1