Übersetzung für "Light fitting" in Deutsch
Previously,
the
switch
or
button
was
often
arranged
directly
on
a
light
fitting.
Bisher
war
der
Schalter
bzw.
der
Taster
oft
direkt
an
einem
Beleuchtungskörper
angeordnet.
EuroPat v2
The
light
fitting
is
supplied
with
power
by
the
connecting
cable
24
.
Der
Beleuchtungskörper
wird
über
das
Verbindungskabel
24
mit
Strom
versorgt.
EuroPat v2
With
the
present
exemplary
embodiments
there
are
provided
for
the
narrow
light
fitting
1
according
to
FIGS.
Bei
den
vorliegenden
Ausführungsbeispielen
sind
für
die
schmale
Leuchte
1
nach
Fig.
EuroPat v2
Such
a
light
fitting
is
known
from
WO
96/21122
A1.
Eine
solche
Leuchte
ist
aus
der
WO
96/21122
A1
bekannt.
EuroPat v2
In
this
publication,
the
light
fitting
is
primarily
described
with
regard
to
the
tapping
of
light.
In
dieser
Druckschrift
ist
die
Leuchte
hauptsächlich
hinsichtlich
der
Lichtauskopplung
beschrieben.
EuroPat v2
Each
bed
is
equipped
with
an
individual
light
fitting.
Jedes
Bett
ist
mit
einer
individuellen
Leuchte
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Electronic
Transformers
should
be
selected
as
appropriate
to
the
output
of
the
relevant
light
fitting.
Die
Leistung
des
elektronischen
Transformators
ist
passend
zur
Leistung
der
Leuchte
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
The
Light
Fitting
is
designed
for
use
with
a
mains
voltage
supply
of
230V~
and
is
VDE
tested.
Die
Leuchte
ist
für
den
Betrieb
mit
Netzspannung
230V~
ausgelegt
und
VDE
geprüft.
ParaCrawl v7.1
The
lamp
or
light
fitting
10
shown
in
the
Figures
has
a
housing
12
with
a
housing
wall
14.
Die
in
den
Figuren
gezeigte
Leuchte
10
weist
ein
Gehäuse
12
mit
einer
Gehäusewand
14
auf.
EuroPat v2
By
means
of
the
building
kit
system
different
linkages
and
fixations
for
the
construction
of
your
light
fitting
are
available.
Durch
das
Baukastensystem
stehen
Ihnen
verschiedene
Gestänge
und
Befestigungen
zur
Konstruktion
Ihrer
Leuchte
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Light
fitting
according
to
claim
1,
wherein
the
first
material
is
a
metal
or
a
metal
alloy.
Leuchtenfassung
nach
Anspruch
1,
wobei
das
erste
Material
ein
Metall
oder
eine
Metalllegierung
ist.
EuroPat v2
Light
fitting
according
to
any
of
the
foregoing
claims,
wherein
the
second
material
is
a
graphite
material.
Leuchtenfassung
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
wobei
das
zweite
Material
ein
Graphitmaterial
ist.
EuroPat v2
By
means
of
the
building
kit
system
different
linkages
and
fixations
for
the
construction
of
your
own
light
fitting
are
available.
Durch
das
Baukastensystem
stehen
Ihnen
verschiedene
Gestänge
und
Befestigungen
zur
Konstruktion
Ihrer
Leuchte
zur
Verfügung
.
ParaCrawl v7.1
The
LED
light
source,
light
fitting,
and
LED
transformer
are
all
combined
into
one
sealed
unit.
Die
LED-Lichtquelle,
die
Leuchte
und
der
LED-Transformator
sind
alle
zu
einem
versiegelten
Gerät
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1