Übersetzung für "Life business" in Deutsch
Sub-total
I
is
calculated
as
follows
for
non-life
insurance
business:
Die
Zwischensumme
I
wird
für
das
Allgemeine
Versicherungsgeschäft
wie
folgt
berechnet:
DGT v2019
Sub-total
I
is
calculated
as
follows
for
life
insurance
business:
Die
Zwischensumme
I
wird
für
das
Lebensversicherungsgeschäft
wie
folgt
berechnet:
DGT v2019
My
personal
life
is
nobody's
business.
Mein
Privatleben
geht
niemand
was
an.
OpenSubtitles v2018
Its
global
rules
simplify
life
for
business
and
multiply
economic
gains.
Seine
globalen
Regeln
erleichtern
den
Unternehmen
das
Leben
und
mehren
den
wirtschaftlichen
Gewinn.
TildeMODEL v2018
The
proposed
operation,
however,
only
concerns
SCH
Previsión´s
life
insurance
business.
Die
vorgeschlagene
Tätigkeit
betrifft
jedoch
nur
das
Lebensversicherungsgeschäft
von
SCH
Previsión.
TildeMODEL v2018
I
never
let
my
private
life
interfere
with
business.
Ich
lasse
mein
Privatleben
nie
meine
Geschäfte
beeinflussen.
OpenSubtitles v2018
In
three
short
minutes,
I
destroyed
a
man's
business,
life,
existence.
In
drei
Minuten
zerstörte
ich
Geschäft,
Leben
und
Existenz
eines
Mannes.
OpenSubtitles v2018
So
how
I
conduct
myself
in
my
private
life
is
nobody's
business.
Wie
ich
mein
privates
Leben
führe,
geht
niemanden
etwas
an.
OpenSubtitles v2018
But
my
entire
life
is
your
business?
Aber
mein
gesamtes
Leben
geht
dich
was
an?
OpenSubtitles v2018