Übersetzung für "Lid pocket" in Deutsch

These variants fulfil different functions: the lid pocket creates space for documents.
Diese Varianten erfüllen unterschiedliche Funktionen: die Deckeltasche schafft Platz für Dokumente.
ParaCrawl v7.1
The lid pocket is spacious and has room for the things you need quite often.
Die Deckeltasche ist geräumig und bietet Platz für die Dinge die Du mal schnell brauchst.
ParaCrawl v7.1
Documents such as e.g. Drone-insurance or a flying certificate you can be placed in the lid pocket.
Dokumente wie z.B. eine Drohnenversicherung oder ein Flugkundenachweis kannst du in der Deckeltasche unterbringen.
ParaCrawl v7.1
In addition, the Field Pouch has two continuous velcro strips on the pocket lid and on the front.
Ausserdem besitzt die Field Pouch zwei durchgehende Klettverschluss-Streifen am Taschendeckel und auf der Vorderseite.
ParaCrawl v7.1
The lid pocket is padded with egg-crate foam which will prevent possible damage to your equipment inside the pocket.
Die Deckeltasche ist mit Noppenschaum gepolstert, wodurch der Kofferinhalt zuverlässig gegen Beschädigungen geschützt wird.
ParaCrawl v7.1
Whereas in the upper region facing the lid the receiving pocket is rounded in the edge region 17, in the surface 16 in the lower region of the receiving pocket 11 a discontinuity 18 is provided.
Während im oberen dem Deckel zugekehrten Bereich die Auf­nahmetasche im Randbereich 17 abgerundet ist, ist in der Oberfläche 16 im unteren Bereich der Aufnahmetasche 11 eine Unstetigkeit 18 vorgesehen.
EuroPat v2
In addition to the large main compartment, additional bottom compartment and front pocket, this backpack has further compartments in the lid pocket and inside the backpack.
Neben dem großen Hauptfach sowie dem zusätzlichen Bodenfach und der Fronttasche verfügt der Rucksack über weitere Fächer in der Deckeltasche und im Inneren des Rucksacks.
ParaCrawl v7.1
In the side bellows pockets, a lid pocket, elastic outer pockets, a valuables pocket, a separate bottom compartment and in the pockets on the hip belt to clothes and material can be perfectly stowed .
In den seitlichen Balgtaschen, einer Deckeltasche, elastischen Außentaschen, einem Wertsacheninnenfach, einem separatem Bodenfach und in den Taschen an den Hüftflossen, lassen sich Kleidung und Material ideal verstauen.
ParaCrawl v7.1
The top lid has a pocket for small items, and mesh side pockets hold, for example, a water bottle.
Im Deckel ist eine Tasche für Kleinkram eingenäht und die Seitentaschen aus Meshgewebe eignen sich beispielsweise für eine Trinkflasche.
ParaCrawl v7.1
The range is rounded off by optional accessories such as a lid pocket, a mesh bag or a removable lid.
Abgerundet wird das Angebot durch die optionalen Zubehöre wie eine Deckeltasche, einem Meshbag oder einem abnehmbaren Deckel.
ParaCrawl v7.1
The Hobo King 85 Pack is a very large, robust, fully featured travel pack with versatile lid pocket by JACK WOLFSKIN.
Der Hobo King 85 Pack ist ein sehr großer, robuster und voll ausgestatteter Reiserucksack mit vielseitiger Deckeltasche von JACK WOLFSKIN.
ParaCrawl v7.1
The Freeman 65 Pack is a large, robust, fully featured travel pack with versatile lid pocket by JACK WOLFSKIN.
Der Freeman 65 Pack ist ein großer, robuster und voll ausgestatteter Reiserucksack mit vielseitiger Deckeltasche von JACK WOLFSKIN.
ParaCrawl v7.1
The lid pocket can be stowed in the special pocket when it is not needed or removed completely.
Wenn die Deckeltasche nicht gebraucht wird, kann diese in einem speziellen Fach verstaut oder komplett entfernt werden.
ParaCrawl v7.1
In a mesh bag, a lid pocket made of mesh material, even smaller objects such as pens and mobile phones can be practically stowed away.
In einer Meshbag, einer Deckeltasche aus Netzmaterial, können auch kleinere Gegenstände wie Stifte und Handy praktisch verstaut werden.
ParaCrawl v7.1
The front pocket is protected by the pocket lid, but can still be reached quickly thanks to the practical Velcro fastener.
Die Vordertasche ist durch den Taschendeckel geschützt, dank des praktischen Klettverschlusses aber dennoch rasch zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
The invention relates particularly to a plastic pail having a base, a wall widening conically from the latter towards the upper rim, the upper rim of which is constructed for the supporting and sealing reception of a lid, and two pockets arranged at the outer circumference of the wall, below the rim and at diametrically opposite points, and each provided with a hole to receive a carrying handle, and a plastic lid associated with said pail.
Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf einen Eimer aus Kunststoff mit einem Boden, einer sich von diesem zum oberen Rand hin konisch erweiternden Wand, deren oberer Rand zur tragenden und dichtenden Aufnahme eines Deckels ausgebildet ist, und zwei am äußeren Umfang der Wand, unterhalb des Randes und an diametral gegen­überliegenden Stellen angeordneten, mit je einem Loch versehenen Taschen zur Aufnahme eines Tragebügels sowie einen diesem Eimer zugeordneten Deckel aus Kunststoff.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

lids Lid lid on pocket
out of pocket a lid in my pocket lid pocket
lidded no lid