Übersetzung für "Libran" in Deutsch

Ultimately, this aesthetic practice leads the Libran to the Soul.
Letztlich führt diese ästhetische Praxis die Waage zu ihrer Seele.
ParaCrawl v7.1
For a Libran it's sometimes hard.
Es ist manchmal hart für eine Waage.
ParaCrawl v7.1
At a new position under the authority of Julie de Libran there will be all categories, including also the Sonia by Sonia Rykiel line, and also a kidswear, goods for the house and accessories.
Auf dem neuen Amt in der Führung Schjuli halt Libran werden alle Kategorien, und die Linie Sonia by Sonia Rykiel, sowie die Kinderkleidung, die Waren für das Haus und die Zubehöre aufnehmend.
ParaCrawl v7.1
The last child of madam de Libran within cooperation with Louis Vuitton – pre-fall the collection presented in New York this week.
Das letzte Werk Madame halt Libran im Rahmen der Zusammenarbeit mit Louis Vuitton – pre-fall die Sammlung, die in New York auf dieser Woche vorgestellt ist.
ParaCrawl v7.1
Various sources in number of possible employers de Libran call such brands as Fendi, Donna Karan, Emilio Pucci and Givenchy.
Verschiedene Quellen unter den möglichen Arbeitgebern halt Libran nennen solche Marken wie Fendi, Donna Karan, Emilio Pucci und Givenchy.
ParaCrawl v7.1
Julie de Libran admitted to journalists that the foundress of a brand under the sign of which she will create now, is her idol long ago.
Schjuli hat halt Libran den Journalisten eingestanden, dass die Gründerin der Handelsmarke, unter dessen Zeichen sie jetzt schaffen wird, ihr Götze seit langem ist.
ParaCrawl v7.1
Audience: I am a Libran myself, and it was so horrible when I broke up with my ex-husband - exactly like the film!
Teilnehmerin:Ich bin selbst Waage, und die Trennung von meinem früheren Ehemann war schrecklich – genau wie im Film!
ParaCrawl v7.1
Fashionable: This autumn Lisa Eldridge, creative director at Lancôme, was inspired by the colour spectrum and style of Julie de Libran, creative director at Sonia Rykiel.
Modisch: Lisa Eldridge, Creative Director von Lancôme, hat sich diesen Herbst von der Farbwelt und dem Stil von Julie de Libran, Creative Director bei Sonia Rykiel, inspirieren lassen.
ParaCrawl v7.1
It's often said that Librans need relationships.
Oft wird gesagt, Waagen bräuchten Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
That is deeply, deeply upsetting and will normally trigger the surprisingly powerful and raw emotions which Librans normally try to avoid.
Das ist ihr zutiefst zuwider und löst fast immer überraschend starke und rohe Gefühle aus, die die Waage normalerweise vermeiden würde.
ParaCrawl v7.1
It is a well known fact that Michael Douglas and Catherine Zeta-Jones signed a prenuptial contract and that they share the same birthday - 25th September - so they are both Librans!
Es ist eine bekannte Tatsache, daß Michael Douglas und Catherine Zeta-Jones gemeinsam einen Ehevertrag unterzeichnet haben, und sie sind beide am gleichen Tag geboren, nämlich am 25. September, sie sind also beide Waage!
ParaCrawl v7.1
The Librans who push others away are no less sensitive than the ones who draw them near.
Waagen, die andere wegstossen, sind nicht weniger sensibel als jene, die andere nahe zu sich ziehen.
ParaCrawl v7.1
As intellectuals, it is likely to be the Librans at a ballet or concert who are following the score to ensure that the particular art form is performed correctly - the right way.
Auf der intellektuellen Ebene sind es wahrscheinlich die Waagemenschen, die im Ballett oder Konzert die Partitur mitlesen, um sicherzugehen, daß die jeweilige Kunstform richtig aufgeführt wird – so, wie es sich gehört.
ParaCrawl v7.1
It is genuinely important for Librans that the world and other people behave fairly, that 'justice is seen to be done' and that there is an equal balance of give and take in relationships.
Für Waagemenschen ist es wirklich wichtig, daß andere Menschen und ihre Umgebung sich fair verhalten, daß für Gerechtigkeit gesorgt wird und daß in Beziehungen ein Gleichgewicht zwischen Geben und Nehmen herrscht.
ParaCrawl v7.1