Übersetzung für "Leyen" in Deutsch

The President of the European Commission, Ursula von der Leyen, commented: "The virus knows no borders.
Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen erklärte: „Das Virus kennt keine Grenzen.
ELRC_3382 v1

Patroness of the event was German federal minister Ursula von der Leyen.
Schirmherrin der Veranstaltung war Bundesministerin Ursula von der Leyen.
Wikipedia v1.0

The Hohengeroldseck part eventually became the property of the Counts van der Leyen.
Der hohengeroldseckische Teil kam über die Cronberg an die Grafen von der Leyen.
Wikipedia v1.0

The German Defense Minister Ursula von der Leyen held the opening speech.
Die deutsche Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen hielt die Eröffnungsrede.
WikiMatrix v1

The Counts of Leyen at Gondorf were Leiningen’s lords in the Middle Ages.
Die Grafen von der Leyen zu Gondorf waren die Ortsherren von Leiningen.
WikiMatrix v1

Von der Leyen continued, "Europe has to offer positive prospects for all young people.
Von der Leyen: "Europa muss allen jungen Menschen eine Perspektive bieten.
ParaCrawl v7.1

Federal Minister of Family Affairs von der Leyen: “Learn from the successful policies of others”
Bundesfamilienministerin von der Leyen: „Von erfolgreichen Politiken anderer Länder lernen“
ParaCrawl v7.1

Federal Minister von der Leyen: "The Strength of Europe is its Diversity"
Bundesministerin von der Leyen: „Die Stärke Europas liegt in seiner Vielfalt“
ParaCrawl v7.1

Ursula von der Leyen: I cannot say yes or no.
Ursula von der Leyen: Ich kann weder Ja noch Nein sagen.
CCAligned v1

Federal Minister of Family Affairs von der Leyen: “Learn from the successful policies of others”.
Bundesfamilienministerin von der Leyen: „Von erfolgreichen Politiken anderer Länder lernen“.
CCAligned v1

He died before 1600 in Leyen.
Er starb vor 1600 in Leyen.
ParaCrawl v7.1

Patroness of the initiative is Federal Minister Dr. Ursula von der Leyen.
Schirmherrin der Initiative ist Bundesministerin Dr. Ursula von der Leyen Schirmherrin.
ParaCrawl v7.1

A short time ago, they elected the German Minister of DefenseUrsula von der Leyen into the job of EU Commission President.
Vor kurzem wurde die Deutsche Verteidigungsmininsterin Ursula von der Leyen zur EU-Kommissionspräsidentin gewählt.
ParaCrawl v7.1

Castle of the Leyen was restored in 1907.
Schloss von der Leyen wurde 1907 restauriert.
ParaCrawl v7.1

Commission President Ursula von der Leyen delivered a video message on today's decision.
Die Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen sprach in einer Videobotschaft über die heutige Entscheidung.
ELRC_3382 v1

After the videoconference, the President of the European Commission, Ursula von der Leyen, said:
Nach der Videokonferenz sagte die Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen:
ELRC_3382 v1