Übersetzung für "Leveret" in Deutsch

I don't know, all he said is his name is Jack Leveret.
Er sagte nur, sein Name sei Jack Leverett.
OpenSubtitles v2018

He owns Leveret Motors on Hamilton. And they're all heading over there now.
Ihm gehört Leverett Motors auf der Hamilton, und sie fahren jetzt alle dorthin.
OpenSubtitles v2018

A bit later, in March, leverets are born in the Volga region and in South Ural.
Etwas später, im März, kommen sajtschata in Wolgagebiet und im Südural auf.
ParaCrawl v7.1

Leverets, as well as at a white hare, are born sighted people and covered with fur.
Sajtschata, wie auch beim Schneehasen, kommen sehend und abgedeckt mit dem Pelz auf.
ParaCrawl v7.1

Leverets are born approximately in 50 days - in the middle of April - the middle of May.
Sajtschata kommen etwa durch 50 Tage - Mitte April - der Mitte Mai auf.
ParaCrawl v7.1

Occasionally the first leverets meet in March, and the last even in November.
Hin und wieder treffen sich erste sajtschata im März, und die Letzten sogar im November.
ParaCrawl v7.1

Usually rutting at hares takes place not so amicably as at white hares, deviations from normal terms at them meet more often so a quantity of leverets is born before and after usual seasons.
Gewöhnlich geht gon bei den grauen Hasen nicht so einträchtig, wie sich bei den Schneehasen, die Abweichungen von den normalen Fristen bei ihnen öfter treffen, so dass etwas sajtschat früher und später der gewöhnlichen Saisons aufkommt.
ParaCrawl v7.1

Feeding cases are known for doe hares of foreign leverets provided that on age they not strongly differ from own, but it is observed less than at a white hare.
Es sind die Fälle des Fütterns sajtschichami fremd sajtschat bekannt unter der Bedingung, dass sie sich nach dem Alter nicht von eigen stark unterscheiden, aber es wird seltener, als beim Schneehasen beobachtet.
ParaCrawl v7.1

At several reproductive cycles the greatest number of leverets happens in the second dung falling on the beginning - the middle of summer Childbirth takes place in secluded places in the wood, but the white hare female usually does not suit special shelters.
Bei einigen fertilen Zyklen findet die meiste Zahl sajtschat in der zweiten Kennzeichnung, fallend auf den Anfang - den Hochsommer statt Die Geburt geht an den gemütlichen Stellen im Wald, aber das Weibchen des Schneehasen veranstaltet die speziellen Deckungen gewöhnlich nicht.
ParaCrawl v7.1

Leverets of the third dung are born at the end of August - the beginning of September, and sometimes at late rutting at the end of this month, and meet during a leaf fall time why are called "listopadnik".
Sajtschata die dritte Kennzeichnung kommen Ende August - Anfang September auf, und manchmal treffen sich bei spät gone Ende dieser Monat, und während des Laubfalls, werden "listopadnikami" warum gerufen.
ParaCrawl v7.1

From five-day age leverets begin to move near the birthplace, to two-week age they already actively eat a grass, and approximately from three-week age become independent.
Mit dem Fünftagesalter sajtschata beginnen, unweit des Geburtsortes den Platz zu wechseln, zum zweiwöchigen Alter essen sie schon aktiv das Gras, und etwa werden vom dreiwöchentlichen Alter selbständig.
ParaCrawl v7.1

In the South of Russia, to Ciscaucasia, rutting at hares it is possible to observe during the whole year, and the first leverets, especially at warm winter, appear in January.
In Süden Russlands, in Kaukasusvorland, gon bei den Hasen kann man im Laufe vom ganzen Jahr beobachten, und erste erscheinen sajtschata, besonders beim warmen Winter, schon im Januar.
ParaCrawl v7.1

The number of leverets in a dung hesitates quite strongly depending on the geographical territory, age and a physiological condition of a female and a reproductive cycle Usually them is 3-6, is more rare less (1-2) or more (to 11).
Die Zahl sajtschat in der Kennzeichnung schwingt sich ziemlich stark je nach dem geographischen Territorium, des Alters und des physiologischen Zustandes des Weibchens und des fertilen Zyklus Gewöhnlich sie kommt es 3-6 vor, ist weniger (1-2 oder mehr) (bis zu 11) seltener.
ParaCrawl v7.1

The basis of a picture was formed by a "classical" plot of stealing by a wolf of little leverets.
In die Grundlage des Bildes hat "das klassische" Sujet des Diebstahls vom Wolf klein sajtschat gelegen.
ParaCrawl v7.1