Übersetzung für "Level of sensitivity" in Deutsch
Complex
manufacturing
processes
can
be
automated
due
to
the
level
of
sensitivity
gained.
Durch
die
gewonnene
Sensitivität
können
komplexe
Fertigungsprozesse
automatisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
reason
for
the
cancellation
is
a
high
level
of
sensitivity.
Der
Grund
für
die
Absage
ist
eine
hohe
Empfindlichkeit.
CCAligned v1
It
also
has
an
exceptional
level
of
thermal
sensitivity
of
0.05
degrees
Celsius.
Dabei
verfügt
sie
über
eine
beachtliche
thermische
Empfindlichkeit
von
0,05
Grad
Celsius.
ParaCrawl v7.1
Elasticity
determines
the
level
of
your
overall
sensitivity
.
Elastizität
bestimmt
die
Ihr
insgesamt
Empfindlichkeit
.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Barbet
attributed
the
level
of
Jesus’
sensitivity
to
pain
to
His
highly
refined
nervous
system
.
Außerdem,
Barbet
zugeschrieben
das
Niveau
von
Jesu
Schmerzempfindlichkeit
zu
seinem
hochveredelten
Nervensystem.
ParaCrawl v7.1
When
used
with
638
nm
Raman
excitation,
the
nanosponge
substrates
are
enhanced
to
an
even
higher
level
of
sensitivity.
Bei
einer
Raman-Anregung
mit
638
nm
erreichen
die
Nanosponge-Substrate
eine
noch
höhere
Sensitivität.
ParaCrawl v7.1
Due
to
their
level
of
moisture
sensitivity,
the
resin
and
hardener
should
not
be
stored
outdoors.
Harz
und
Härter
dürfen
wegen
Ihrer
Feuchtigkeitsempfindlichkeit
nicht
im
Freien
gelagert
werden.
ParaCrawl v7.1
With
a
decent
level
of
sensitivity,
you
can
immediately
feel.
Ein
anständiges
Maß
an
Sensibilität
spürt
Sie
sofort.
ParaCrawl v7.1
Even
if
these
substances
slow
down
the
physique
reactions
to
sexual
stimulation,
they
lower
your
level
of
sensitivity.
Auch
wenn
diese
Stoffe
verlangsamen
die
Körper
Reaktionen
auf
sexuelle
Stimulation,
senken
sie
Ihre
Empfindlichkeit.
ParaCrawl v7.1
That
increase
in
energy
results
in
a
corresponding
increase
in
the
formation
of
pairs
and
thus
an
increase
in
the
level
of
sensitivity.
Dieser
Energiezuwachs
hat
eine
entsprechende
Erhöhung
der
Paarbildung
und
damit
eine
Steigerung
der
Empfindlichkeit
zur
Folge.
EuroPat v2
However,
the
invention
is
not
restricted
to
radiation
detectors
that
have
such
a
high
level
of
sensitivity.
Die
Erfindung
ist
jedoch
nicht
auf
Strahlungsdetektoren
beschränkt,
die
eine
derartig
hohe
Empfindlichkeit
aufweisen.
EuroPat v2
Growing
concerns
due
to
terrorism
and
other
security
threats,
including
reactions
to
those
threats
which
are
sometimes
insufficiently
well
thought
out,
have
obviously
reduced
the
level
of
sensitivity
to
human
rights.
Wachsende
Beunruhigung
über
den
Terrorismus
und
andere
Bedrohungen
der
Sicherheit,
einschließlich
der
Reaktionen
auf
diese
Bedrohungen,
die
bisweilen
nicht
ausreichend
durchdacht
sind,
haben
sich
offensichtlich
nachteilig
auf
die
Sensibilität
für
Menschenrechte
ausgewirkt.
Europarl v8
The
purpose
of
the
latter
was
to
serve
as
the
basis
for
discussion
with
all
parties
concerned,
on
which
rules
to
apply
to
the
award
of
public
defence
equipment
contracts,
in
accordance
with
the
level
of
sensitivity
of
the
equipment.
Auf
dessen
Grundlage
sollte
mit
allen
Beteiligten
nach
einer
Einigung
gesucht
werden,
nach
welchen
Regeln
öffentliche
Aufträge
für
Verteidigungsgüter
künftig
nach
Maßgabe
ihrer
Sensibilität
zu
vergeben
sind.
TildeMODEL v2018
The
aim
would
be
to
seek
an
agreement
on
procurement
rules
to
apply
to
defence
goods
depending
on
the
level
of
sensitivity
of
the
equipment.
Angestrebt
würde
das
Erreichen
von
Einvernehmen
über
Vergabevorschriften,
die
für
Verteidigungsgüter
je
nach
ihrer
Empfindlichkeit
gelten.
TildeMODEL v2018