Übersetzung für "Legendary" in Deutsch

Well it is a bit like the legendary curate's egg.
Nun, er ist ein wenig wie das legendäre halbvolle, halbleere Glas.
Europarl v8

You guys, according to the rules, are legendary grandmasters, so congratulations.
Sie sind laut Regelwerk legendäre Großmeister, Glückwunsch also.
TED2020 v1

Maybe you can't afford your dream home, but you throw legendary neighborhood parties.
Sie mögen nicht Ihr Traumhaus haben, geben aber legendäre Nachbarschaftsparties.
TED2020 v1

A chimpanzee tells his story of living with the legendary pop star Michael Jackson.
Ein Schimpanse erzählt, wie er mit dem legendären Popstar Michael Jackson zusammenlebte.
TED2020 v1

It was named after Horsa, the legendary 5th century conqueror of southern Britain.
Benannt wurde das Flugzeug nach dem legendären angelsächsischen Krieger Horsa.
Wikipedia v1.0

The main character is "Hias," based on the legendary Bavarian prophet Mühlhiasl.
Die Hauptfigur "Hias" basiert auf dem legendären bayrischen Propheten Mühlhiasl.
Wikipedia v1.0

Their legendary bravery is celebrated by Japanese veterans even today.
Ihre legendäre Courage wird heute noch von japanischen Veteranen gefeiert.
Wikipedia v1.0