Übersetzung für "Legal district" in Deutsch

On 1 October 1901 Friedek legal district (with 33 municipalities) was excluded to form the re-established Friedek political district.
Am 1. Oktober 1901 wurde aus dem Gerichtsbezirk Friedek ein eigener Bezirk mit 33 Gemeinden geschaffen.
WikiMatrix v1

Just off bustling Fleet Street, this luxury hotel is located in London’s historic Temple legal district.
Dieses luxuriöse Hotel liegt direkt an der belebten Fleet Street im historischen Londoner Bezirk Temple.
ParaCrawl v7.1

The legal process takes a number of schemes under which also matters from a different legal district may be justified, or jurisdiction in those cases in which a domestic court normally is not present.
Das Prozessrecht bestimmt jeweils die Angelegenheiten, die einem Gericht aus einem anderen Gerichtsbezirk übertragen sind und begründet Zuständigkeiten in Fällen, in denen ein inländischer Gerichtsstand sonst nicht gegeben ist.
WikiMatrix v1

In 1880 Freistadt political district was administratively divided into 40 municipalities (23 in Freistadt legal district and 17 in Oderberg).
Im Jahre 1880 hatte der Bezirk 40 Gemeinden (23 im Gerichtsbezirk Freistadt, 17 im Gerichtsbezirk Oderberg).
WikiMatrix v1

The actions of the Governing Body in establishing Watchtower Policy with regard to how child molestation is handled in the Christian Congregation at the direction of the Service Department, Legal Department, District Overseers, Circuit Overseers, and local elders, has broken God's law and destroyed the lives of many faithful brothers and sisters.
Mit ihrer Handlungsweise, eine Wachtturm-Politik festzusetzen, wie Kindesmissbrauch auf Anweisung der Dienstabteilung, der Rechtsabteilung, der Bezirks- und Kreisaufseher und der Ältesten der Ortsversammlungen zu handhaben ist, hat die leitende Körperschaft Gottes Gesetz übertreten und das Leben vieler treuer Brüder und Schwestern zerstört.
ParaCrawl v7.1

Moreover the Harbour Committee has taken note of the text of definitive the transattivo action on the dispute with Portocittà Spa, lowered an ulterior one to seem of the district Legal profession of the State.
Das außerdem Hafen Komitee hat Tat von dem Text von der transattivo endgültigen Tat auf dem Konflikt mit Portocittà Spa genommen senkt zusätzliches, von der bezirks Rechtsanwaltschaft von dem Zustand zu scheinen.
ParaCrawl v7.1