Übersetzung für "Legal center" in Deutsch
For
one
day,
Lviv
became
a
legal
center
for
Ukrainian
and
Polish
lawyers.
Für
einen
Tag
wurde
Lviv
zu
einem
rechtlichen
Zentrum
für
ukrainische
und
polnische
Juristen.
ParaCrawl v7.1
The
Community
Legal
Education
Center
also
posted
photos
of
workers
who
fainted
in
factories
owned
by
Hung
Wah
(Cambodia)
Garment
Mfg.
and
Huey
Chuen.
Das
Community
Legal
Education
Center
hat
auch
Fotos
von
Arbeitern
hochgeladen,
die
in
Fabriken
von
Hung
Wah
(Cambodia)
Garment
Mfg.
und
Huey
Chuen
das
Bewusstsein
verloren.
GlobalVoices v2018q4
The
Adalah
Legal
Center
for
Arab
Minority
Rights
in
Israel
said
that
the
law
"contains
key
elements
of
apartheid",
which
is
not
only
immoral,
but
absolutely
prohibited
under
international
law".
Adalah
(Zentrum
für
die
Rechte
der
arabischen
Minderheit
in
Israel)
schreibt
in
seinem
Positionspapier,
das
Gesetz
enthalte
„Schlüsselelemente
der
Apartheid,
was
nicht
nur
unmoralisch,
sondern
unter
internationalem
Recht
absolut
verboten“
sei.
WikiMatrix v1
The
ACWF
also
has
many
affiliated
organizations
that
expand
its
influence
including:
the
China
Women’s
Development
Foundation,
Marriage
and
Family
Magazine,
the
Legal
Assistance
Center
of
the
ACWF,
the
China
Women’s
Activity
Center,
the
China
Women’s
University,
the
China
Women’s
News,
the
China
Women’s
Publishing
House,
Women
of
China
Magazine
Publishing
House.
Dazu
gehören
unter
anderen
die
China
Women’s
Development
Foundation,
Marriage
and
Family
Magazine,
das
Zentrum
für
Rechtsbeihilfe,
das
China
Women’s
Activity
Center,
die
Chinesische
Frauen-Universität,
die
Chinesischen
Frauennachrichten,
den
Chinesischen
Frauenverlag
und
das
Women
of
China
Magazine
Publishing
House.
WikiMatrix v1
The
exhibit
"THE
PRISON
INDUSTRIAL
COMPLEX",
a
comprehensive
exhibit
about
the
American
prison
system
and
the
death
penalty
had
participation
by
Amnesty
International,
National
Coalition
to
Abolish
the
Death
Penalty,
Legal
Action
Center,
members
of
the
New
York
City
Council,
the
Center
for
Constitutional
Rights,
members
of
other
groups
and
individuals.
An
der
Ausstellung
"DER
GEFÄNGNISINDUSTRIEKOMPLEX",
einer
umfassenden
Ausstellung
über
das
amerikanische
Gefängnissystem
und
die
Todesstrafe
nahmen
Amnesty
International,
die
National
Coalition
to
Abolish
the
Death
Penalty,
das
Legal
Action
Center,
Mitglieder
des
Stadtrates
von
New
York
City,
das
Center
for
Constitutional
Rights,
Mitgliedern
anderer
Gruppen
und
einzelnen
Personen
teil.
ParaCrawl v7.1
Anton
chips,
CEO
of
the
Legal
Center
“Glossa”,
participated
in
the
conference
All-Russian
Public
Organization
of
Small
and
Medium
Business
Support
of
Russia
“,
held
October
21,
2010
in
Ivanovo.
Anton
Chips,
CEO
der
Juristischen
Center
“Glossa”,
nahmen
an
der
Konferenz
All-Russian
Public
Organisation
von
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
Unterstützung
von
Russland
“,
gehalten
21.
Oktober
2010
in
Iwanowo.
ParaCrawl v7.1
My
father
was
a
member
of
a
law
firm
called
Horwitz
&
McCloskey,
which
was
on
Spring
Street
in
downtown
Los
Angeles
when
that
was
the
city’s
legal
center.
Mein
Vater
war
Mitglied
einer
Anwaltsfirma
namens
Horwitz
&
McCloskey,
mit
Sitz
in
der
Spring
Street
mitten
in
Los
Angeles,
die
damals
die
meisten
Anwaltsbüros
der
Stadt
beherbergte.
ParaCrawl v7.1
Garant
Legal
Advice
Center
is
a
reliable
day-to-day
partner
providing
a
wide
range
of
legal
services.
Das
Zentrum
der
juristischen
Dienstleistungen
"Garant"
ist
ein
zuverlassiger
alltaglicher
Partner,
der
Ihnen
breites
Angebot
von
juristischen
Dienstleistungen
gewahrleistet.
ParaCrawl v7.1
The
Appignani
Humanist
Legal
Center
(APLC),
the
legal
arm
of
the
American
Humanist
Association
–
along
with
Gregory
Storey
and
his
wife,
Councilwoman
Charlene
Storey
–
filed
a
lawsuit
today
in
United
States
District
Court,
District
of
New
Jersey
against
the
Borough
of
Roselle
Park
and
Mayor
Carl
Hokanson
in
his
official
capacity.
Die
Appignani
Humanist
Legal
Center
(APLC),
der
rechtliche
Arm
der
American
Humanist
Association
–
zusammen
mit
Gregory
Storey
und
seine
Frau,
Stadträtin
Charlene
Storey
–
eine
Klage
heute
in
United
States
District
Court
eingereicht,
District
of
New
Jersey
gegen
die
Stadt
von
Roselle
Park
und
Bürgermeister
Carl
Hokanson
in
seiner
amtlichen
Eigenschaft.
ParaCrawl v7.1
My
father
was
a
member
of
a
law
firm
called
Horwitz
&
McCloskey,
which
was
on
Spring
Street
in
downtown
Los
Angeles
when
that
was
the
city's
legal
center.
Mein
Vater
war
Mitglied
einer
Anwaltsfirma
namens
Horwitz
&
McCloskey,
mit
Sitz
in
der
Spring
Street
mitten
in
Los
Angeles,
die
damals
die
meisten
Anwaltsbüros
der
Stadt
beherbergte.
ParaCrawl v7.1
The
institute
was
established
in
2007
and
is
an
economic
and
legal
research
center
of
Goethe
University
Frankfurt
and
the
Foundation
of
Monetary
and
Financial
Stability
(Stiftung
Geld
und
Währung).
Das
2007
gegründete
IMFS
ist
ein
wirtschafts-
und
rechtswissenschaftliches
Zentrum,
das
von
der
Goethe-Universität
und
der
Stiftung
Geld
und
Währung
getragen
wird.
ParaCrawl v7.1
Since
2011,
South
African
president
Jacob
Zuma's
state
of
the
nation
addresses
have
been
dissected
annually
by
a
team
of
experienced
feminists
on
behalf
of
the
Women's
Legal
Center
(WLC).
Und
auch
die
Regierungserklärungen
von
Südafrikas
Präsident
Jacob
Zuma
werden
seit
2011
jedes
Jahr
im
Auftrag
des
Women's
Legal
Center
(WLC)
von
einem
Team
gestandener
Frauen
feministisch
seziert.
ParaCrawl v7.1
The
Turks
brought
their
soldiers
to
it,
and
made
of
it
the
seat
of
the
nahija
(administrative
unit
of
the
Ottoman
Empire)
of
Krka
and
the
kadiluk
(center
legal),
and
later
of
a
sandjak
(district).
Die
Türken
führten
dazu
ihre
Soldaten,
und
davon
machten
den
Sitz
des
nahija
(Verwaltungseinheit
des
Imperiums
Ottomane)
Krka
und
des
kadiluk
(gerichtliches
Zentrum)
und
später
von
sandjak
(Distrikt).
ParaCrawl v7.1
Other
see
a
new
global
legal
dispute
resolving
center
arising
next
to
Qatar,
which
opened
its
first
international
arbitration
case
already
in
October
2011.
Andere
sehen
darin
ein
neues
globales
Zentrum
für
Konfliktlösungen,
das
sich
neben
Qatar
herausbildet,
wo
das
erste
internationale
Schiedsgerichtsverfahren
bereits
im
Oktober
2011
durchgeführt
wurde.
ParaCrawl v7.1