Übersetzung für "Leden" in Deutsch

Judy Leden and her family embark on an adventurous voyage of discovery to the Argentinean Andes.
Judy Leden begibt sich zusammen mit ihrer Familie auf eine abenteuerliche Entdeckungsreise in die argentinischen Anden.
ParaCrawl v7.1
The parlour was presumably the bedroom of Heinrich von Leden and his wife Margarete von Bar.
Das Kammerfach, die kameren boven dem kelder, war vermutlich der Schlafraum von Heinrich von Leden und seiner Frau Margarete von Bar.
WikiMatrix v1
The wine merchant Johann Leden had established himself on the fringes of the Osnabrück Altstadt (old town) during the mid-14th century, where he had built a half-timbered residential house and a wine store.
Der Weinhändler Johann Leden hatte sich Mitte des 14. Jahrhunderts am Rande der Osnabrücker Altstadt niedergelassen und baute dort ein Wohnhaus in Fachwerkbauweise und einen Weinspeicher.
WikiMatrix v1
The great hall with two pediments was built in the 15th century by Heinrich von Leden – the third consecutive bearer of this name – as a prestigious residence.
Der Palas mit zwei Ziergiebeln wurde von Heinrich von Leden, dem dritten Träger dieses Namens in Folge, im 15. Jahrhundert als repräsentativer Wohnsitz erbaut.
WikiMatrix v1
Charter is for those riders who want higher speed and effort from the Pipeline and the Rosa Leden.
Charter ist die Strecke für Radfahrer, die die Geschwindigkeit und Schwierigkeit von Pipeline und Rosa Leden steigern möchten.
ParaCrawl v7.1
The trail splits at the end so you can choose to continue onto either Charter or the Rosa Leden.
Zum Ende hin teilt sich die Strecke, und Sie können wählen, ob Sie weiter auf Charter oder auf Rosa Leden fahren möchten.
ParaCrawl v7.1
The Pipeline is somewhat faster than the Rosa Leden, but is still suitable for both beginners and more advanced riders.
Pipeline ist etwas schneller als Rosa Leden, aber immer noch für Anfänger ebenso wie fortgeschrittene Radfahrer geeignet.
ParaCrawl v7.1