Übersetzung für "Lechuza" in Deutsch
This
offer
is
valid
exclusively
in
your
LECHUZA-stores.
Dieses
Angebot
gilt
exklusiv
nur
in
Ihren
LECHUZA-Stores.
CCAligned v1
This
offer
is
valid
exclusively
in
your
LECHUZA-stores
Zirndorf
and
Dietenhofen.
Dieses
Angebot
gilt
exklusiv
nur
in
Ihren
LECHUZA-Stores
Zirndorf
und
Dietenhofen.
CCAligned v1
There
were
also
some
mills
on
the
Barranco
de
La
Lechuza
gully.
Auch
im
Barranco
de
La
Lechuza
gab
es
Mühlen.
ParaCrawl v7.1
La
Lechuza
is
a
tribute
to
the
late
singer
Lhasa
de
Sela.
La
Lechuza
ist
eine
Erinnerung
an
die
Sängerin
Lhasa
de
Sela.
ParaCrawl v7.1
Lechuza
is
a
sophisticated
total
concept
in
which
irrigation
systems
and
inside
pots
for
both
Hydro-
and
soil
plants
interconnect
faultlessly.
Lechuza
ist
ein
Pflanzenkonzept,
bei
dem
Bewässerungssysteme
und
Innenkübel
sowohl
für
Hydro-
als
auch
Bodenpflanzen
perfekt
aufeinander
abgestimmt
sind.
CCAligned v1
At
the
end
of
all
these
soft
memories,
Lhase
de
Sela
returns
to
the
present
one
more
time:
with
the
unpublished
version
of
the
song
Fish
on
Land,
she
concludes
the
album
as
a
guest
singer
and
–
in
the
spirit
of
the
North
American
Indian
tribe
Kwakiutl
–
remains
as
La
Lechuza,
as
owl.
In
der
bislang
unveröffentlichten
Version
des
Stückes
Fish
On
Land
beschließt
sie
als
Gastsängerin
das
Album
und
bleibt
uns
–
ganz
im
Glauben
des
nordamerikanischen
Indianerstammes
Kwakiutl
–
als
La
Lechuza,
als
Eule,
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
main
settlements
within
the
municipality
are:
the
village
of
San
Mateo
itself,
La
Bodeguilla,
Risco
Prieto,
Aríñez
(2),
Utiaca,
La
Lechucilla,
La
Lechuza,
Cueva
Grande,
Las
Lagunetas
y
Camaretas.
Die
wichtigsten
Ortsteile
dieser
Gemeinde
sind
Folgende:
der
Ortskern,
La
Bodeguilla,
Risco
Prieto,
Aríñez
(2),
Utiaca,
La
Lechucilla,
La
Lechuza,
Cueva
Grande,
Las
Lagunetas
und
Camaretas.
ParaCrawl v7.1
La
Lechuza
is
a
tribute
to
the
late
singer
Lhasa
de
Sela,
full
of
little
odes
to
life.
La
Lechuza
ist
eine
Erinnerung
an
die
Sängerin
Lhasa
de
Sela
in
kleinen
Oden
an
das
Leben.
ParaCrawl v7.1
Towards
the
end
of
this
itinerary
we'll
walk
near
three
villages
that
belong
to
the
municipality
of
Vega
de
San
Mateo:
La
Lechucilla,
La
Lechuza
and
the
village
of
Vega
de
San
Mateo
itself,
the
three
of
which
are
always
visible
from
the
top
of
the
hill
ridge
opposite
Montaña
de
Troya
(Troya
Mountain).
Im
letzten
Abschnitt
dieser
Strecke
kommen
wir
in
der
Nähe
von
drei
Orten
vorbei,
die
zur
Gemeinde
Vega
de
San
Mateo
gehören:
La
Lechucilla,
La
Lechuza
und
der
Ortskern
von
Vega
de
San
Mateo,
die
man
immer
vom
Hang
auf
der
gegenüberliegenden
Seite
des
Berges
Montaña
de
Troya
aus
sieht.
ParaCrawl v7.1
The
Brandstätter
Group,
more
famous
for
their
Playmobil
play
worlds,
is
also
jumping
on
the
bandwagon
with
its
Lechuza
brand
and
the
MINI-DELTINI
children's
sets.
Auch
die
Brandstätter-Gruppe,
eher
für
Playmobil-Spielwelten
bekannt,
springt
mit
ihrer
Marke
Lechuza
und
den
MINI-DELTINI
Kinder-Sets
auf
den
fahrenden
Zug.
ParaCrawl v7.1
Located
on
the
pretty
hamlet
of
La
Lechuza,
in
full
Vega
de
San
Mateo,
its
restoration
has
respected
all
the
traditional
architectural
features
of
the
region.
Das
Hotel
liegt
im
hübschen
Dorf
von
La
Lechuza,
in
voller
Vega
de
San
Mateo,
hat
seine
Restaurierung
respektiert
alle
traditionellen
architektonischen
Besonderheiten
der
Region.
ParaCrawl v7.1
On
the
company
side
he
has
worked
at
Platinumdesign
in
Stuttgart
to
design
products
for
Siemens
Gigaset,
Laufen
Ceramics,
Huawei,
Leica,
Lechuza,
Loewe
and
Sigel.
Auf
Unternehmensseite
arbeitete
er
fÃ1?4r
Platinumdesign
in
Stuttgart
wo
er
Produkte
fÃ1?4r
Siemens
Gigaset,
Laufen
Ceramics,
Huawei,
Leica,
Lechuza,
Loewe
und
Sigel
designte.
ParaCrawl v7.1
In
2018
the
company
achieved
a
turnover
of
EUR
686
million
with
its
PLAYMOBIL
brand
–
and,
after
its
record
year
in
2017,
has
again
posted
revenue
growth
of
one
per
cent
.The
overall
turnover
achieved
by
the
Group,
which
also
includes
the
LECHUZA
brand,
is
approximately
EUR
748
million
.
Mit
der
Marke
PLAYMOBIL
erzielt
das
Unternehmen
im
Jahr
2018
weltweit
einen
Umsatz
von
686
Millionen
Euro
–
und
erreicht
nach
dem
Rekordjahr
2017
erneut
ein
Umsatzplus
von
1
Prozent
.
Der
Gesamtumsatz
der
Gruppe,
zu
der
auch
die
Marke
LECHUZA
zählt,
beträgt
rund
748
Millionen
Euro
.
ParaCrawl v7.1
Located
in
the
area
of
La
Lechuza,
is
this
house
of
219
m2,
surrounded
by
a
plot
of
5.597
m2
with
fruit
trees.The
house
consists
of
two
well
differentiated
areas,
kitchen
and
toilet
on
the
one
hand
and
bedrooms
and
rest
area
on
the
other,
divided
by
a
beautiful
Canarian
patio.
In
der
Gegend
von
La
Lechuza
befindet
sich
dieses
Haus
von
219
m2,
umgeben
von
einem
Grundstück
von
5.597
m2
mit
Obstbäumen.Das
Haus
besteht
aus
zwei
gut
differenzierten
Bereichen,
Küche
und
Toilette
einerseits
und
Schlafzimmern
und
Ruhebereich
andererseits,
die
durch
einen
schönen
kanarischen
Innenhof
unterteilt
sind.
ParaCrawl v7.1
Located
in
the
area
of
La
Lechuza,
is
this
house
of
219
m2,
surrounded
by
a
plot
of
1000
m2
with
fruit
trees.The
house
consists
of
two
well
differentiated
areas,
kitchen
and
toilet
on
the
one
hand
and
bedrooms
and
rest
area
on
the
other,
divided
by
a
beautiful
Canarian
patio.
Gelegen
in
der
Gegend
von
La
Lechuza,
ist
dieses
Haus
von
219
m2,
umgeben
von
einem
Grundstück
von
1000
m2
mit
Obstbäumen.Das
Haus
besteht
aus
zwei
gut
differenzierten
Bereichen,
Küche
und
Toilette
auf
der
einen
und
Schlafzimmer
und
Ruhebereich
auf
der
anderen
Seite,
die
durch
einen
schönen
kanarischen
Patio
getrennt
sind.
ParaCrawl v7.1