Übersetzung für "Leave the house" in Deutsch
I
will
leave
it
to
the
House
to
decide
whether
or
not
that
is
a
compliment.
Ich
überlasse
dem
Parlament
die
Wertung,
ob
das
ein
Kompliment
ist.
Europarl v8
She
was
about
to
leave
the
house.
Sie
wollte
gerade
das
Haus
verlassen.
Tatoeba v2021-03-10
Due
to
the
storm,
we
couldn't
leave
the
house.
Wegen
des
Sturmes
konnten
wir
das
Haus
nicht
verlassen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
refused
to
leave
the
house.
Tom
weigerte
sich,
das
Haus
zu
verlassen.
Tatoeba v2021-03-10
Karen
and
Susanne
leave
the
house.
Karen
und
Susanne
verlassen
danach
weinend
die
Wohnung.
Wikipedia v1.0
Papa,
I'm
gonna
have
to
leave
the
house.
Papa,
ich
muss
das
Haus
verlassen.
OpenSubtitles v2018
She
will
leave
the
house
this
very
night..
Noch
heute
abend
wird
sie
das
Haus
verlassen.
OpenSubtitles v2018
And
how
can
I
leave
the
house
where
I
was
born?
Wie
kann
ich
das
Haus
verlassen,
wo
ich
geboren
worden
bin.
OpenSubtitles v2018
I
was
waiting
for
you.
I
didn't
want
to
leave
the
house
unattended.
-
Yes,
that's
good.
Ich
wollte
das
Haus
nicht
unbeaufsichtigt
lassen.
OpenSubtitles v2018
Well,
she
must
leave
the
house
sometime.
Sie
muss
das
Haus
doch
auch
einmal
verlassen.
OpenSubtitles v2018
Did
anyone
leave
the
house
on
this
side?
Verließ
jemand
auf
dieser
Seite
das
Haus?
OpenSubtitles v2018
Your
wife's
too
ashamed
of
you
to
leave
the
house.
Deinetwegen
schämt
sich
deine
Frau,
aus
dem
Haus
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
won't
leave
the
house.
Ich
werde
das
Haus
nicht
verlassen!
OpenSubtitles v2018
Did
you
leave
the
house
without
your
gun
today?
Bist
du
heute
ohne
Pistole
aus
dem
Haus
gegangen?
OpenSubtitles v2018
He
never
even
wanted
me
to
leave
the
house,
not
unless
he
was
along.
Er
wollte
nicht
mal,
dass
ich
ohne
ihn
das
Haus
verlasse.
OpenSubtitles v2018
I
must
ask
you
not
to
leave
the
house
or
use
the
phone.
Bitte
verlassen
Sie
nicht
das
Haus
und
telefonieren
Sie
nicht.
OpenSubtitles v2018
Did
he
leave
the
house
at
all
tonight?
Hat
er
heute
Abend
überhaupt
das
Haus
verlassen?
OpenSubtitles v2018
I
promise
I
won't
leave
the
house.
Ich
verspreche,
dass
ich
das
Haus
nicht
verlassen
werde.
OpenSubtitles v2018