Übersetzung für "Leaseable" in Deutsch
If
those
criteria
are
no
longer
applicable,
the
individual
right
of
use
shall
be
changed
into
a
general
authorisation
for
the
use
of
radio
frequencies,
subject
to
prior
notice
and
after
a
reasonable
period,
or
shall
be
made
transferable
or
leaseable
between
undertakings
in
accordance
with
Article
9b
of
Directive
2002/21/EC
(Framework
Directive).
Sind
diese
Kriterien
nicht
länger
erfüllt,
wird
das
individuelle
Nutzungsrecht
nach
Vorankündigung
und
nach
Ablauf
einer
angemessenen
Frist
in
eine
Allgemeingenehmigung
für
die
Nutzung
von
Funkfrequenzen
umgewandelt
oder
gemäß
Artikel
9b
der
Richtlinie
2002/21/EG
(Rahmenrichtlinie)
zwischen
Unternehmen
übertragbar
bzw.
vermietbar
gemacht.
DGT v2019
If
those
criteria
are
no
longer
applicable,
the
individual
right
of
use
shall
be
changed
into
a
general
authorisation
for
the
use
of
radio
frequencies,
subject
to
prior
notice
and
after
a
reasonable
period
of
time,
or
shall
be
made
freely
transferable
or
leaseable
between
undertakings.
Sind
diese
Kriterien
nicht
länger
erfüllt,
wird
das
individuelle
Nutzungsrecht
nach
Vorankündigung
und
nach
Ablauf
einer
angemessenen
Frist
in
eine
Allgemeingenehmigung
für
die
Nutzung
von
Funkfrequenzen
umgewandelt,
wobei
dies
–
nach
Ablauf
einer
angemessenen
Frist
–
mitzuteilen
ist,
oder
es
muss
zwischen
Unternehmen
frei
übertragbar
bzw.
vermietbar
werden.
TildeMODEL v2018
If
the
criteria
to
grant
individual
rights
of
use
are
no
longer
applicable,
the
individual
right
of
use
shall
be
changed
into
a
general
authorisation
for
the
use
of
radio
frequencies,
subject
to
prior
notice
of
not
more
than
five
years
from
the
conclusion
of
the
review,
or
shall
be
made
freely
transferable
or
leaseable
between
undertakings.
Sind
die
Kriterien
für
eine
Vergabe
individueller
Nutzungsrechte
nicht
länger
erfüllt,
wird
das
individuelle
Nutzungsrecht
in
eine
Allgemeingenehmigung
für
die
Nutzung
von
Funkfrequenzen
umgewandelt,
wobei
dies
nicht
später
als
fünf
Jahre
nach
Abschluss
der
Überprüfung
mitzuteilen
ist,
oder
es
muss
zwischen
Unternehmen
frei
übertragbar
bzw.
vermietbar
werden.
TildeMODEL v2018