Übersetzung für "Lease amount" in Deutsch
With
a
deviating
rental
period,
the
lease
amount
will
be
determined
in
discussion
with
the
owner.
Bei
einer
abweichenden
Mietdauer
wird
der
Mietpreis
in
Absprache
mit
dem
Eigentümer
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
property
is
available
for
long-term
lease
and
the
amount
of
the
rent
is
negotiable.
Die
Immobilie
ist
auf
Langzeitbasis
vermietbar
und
der
Mietpreis
ist
verhandelbar.
ParaCrawl v7.1
With
Lease
Plus,
the
amount
of
your
monthly
payments
depends
on
the
model
of
car,
the
number
of
kilometres
you
drive
and
the
lease
period
that
you
choose
when
entering
into
the
contract.
Mit
Lease
Plus
richtet
sich
die
Höhe
Ihrer
Monatsrate
nach
dem
Automodell,
dem
Kilometerstand
und
der
Leasingdauer,
die
Sie
bei
Vertragsbeginn
festlegen.
ParaCrawl v7.1
Some
leases
contain
an
"early-out"
or
"early-release"
clause,
which
states
under
what
conditions
you
can
break
your
lease
and
the
amount
you
owe
the
landlord.
Einige
Verträge
enthalten
eine
"early-out"
oder
"early-release"-Klausel,
die
unter
welchen
Bedingungen
Sie
können
die
Staaten
brechen
Sie
Ihren
Mietvertrag
und
die
Menge,
schulden
Sie
den
Vermieter.
ParaCrawl v7.1
T
he
lease
amount
payable
will
accru
e
for
up
to
9
months
during
the
time
of
the
build
out
bearing
an
interest
of
12%
per
annum.
Die
zu
entrichtende
Pachtsumme
wird
während
der
Ausbauphase
über
einen
Zeitraum
von
bis
zu
9
Monaten
kumuliert
und
ist
mit
einem
Zinssatz
von
12
%
p.a.
belegt.
ParaCrawl v7.1
In
April
of
this
year,
Apple,
Google,
Intel
and
Adobe
have
offered
to
pay
the
lease
in
the
amount
of
$
324.5
million
for
the
pre-trial
settlement.
Im
April
dieses
Jahres,
Apple,
Google,
Intel
und
Adobe
haben
angeboten,
den
Mietvertrag
in
Höhe
von
324.500.000
$
für
die
pre-trial
Siedlung
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Phone
expenses
are
not
included
in
the
lease
amount
and
have
to
be
paid
separately,
if
the
phone's
international
and/or
long-distance
service
is
not
locked
anyway.
Telefonkosten
sind
nicht
im
Mietpreis
enthalten
und
müssen
zusätzlich
entrichtet
werden,
sofern
das
Telefon
nicht
ohnehin
für
Ferngespräche
gesperrt
ist.
ParaCrawl v7.1
For
bookings
made
within
an
eight
week
period
prior
to
arrival,
the
full
lease
amount
will
be
due
upon
confirmation.
Sollte
eine
Buchung
innerhalb
von
acht
Wochen
bevor
der
geplanten
Ankunft
getätigt
werden,
wird
die
volle
Pachtsumme
bei
Buchungsbestätigung
fällig.
ParaCrawl v7.1