Übersetzung für "Leasable" in Deutsch
The
facility
also
takes
advantage
of
tax
incentives
and
leasable
space
from
the
State
of
New
York.
Die
Anlage
nutzt
auch
steuerliche
Anreize
und
Mietflächen
des
Staates
New
York.
WikiMatrix v1
In
this
location
additional
leasable
objects
and
800
parking
places
will
be
built.
Auf
dem
Grundstück
werden
weitere
vermietbare
Objekte
und
800
Parkplätze
entstehen.
ParaCrawl v7.1
The
retail
space
is
part
of
the
leasable
space
of
a
business.
Die
Verkaufsfläche
ist
ein
Teil
der
Mietfläche
des
Geschäfts.
ParaCrawl v7.1
Total
leasable
space
is
14'300
sqm.
Die
vermietbare
Fläche
beläuft
sich
auf
14'300
qm.
ParaCrawl v7.1
Additional
leasable
objects
will
be
built
nearby.
In
der
Nähe
werden
auch
weitere
vermietbare
Objekte
errichtet.
ParaCrawl v7.1
Its
102,000
square
meters
of
gross
leasable
area
welcome
24
million
visitors
per
year
from
all
over
the
world.
Auf
102.000
Quadratmetern
vermietbarer
Bruttofläche
werden
jährlich
24
Millionen
Besucher
aus
aller
Welt
begrÃ1?4ßt.
ParaCrawl v7.1
The
ground
floor
and
first
floor
are
designated
for
retail
use,
resulting
in
5,000
m2
of
leasable
space.
Das
Erdgeschoss
und
das
1.
Obergeschoss
sind
für
die
Handelsnutzung
vorgesehen,
so
dass
ca.
5.000
m2
vermietbare
Fläche
entsteht.
ParaCrawl v7.1
Following
the
opening
of
the
third
construction
phase
in
September
2011,
there
is
a
gross
area
of
18,000
m2
in
three
buildings,
of
this
14,800
m2
available
as
leasable
floor
space
and
lecture
theatres,
conference
and
events
areas.
Nach
der
Eröffnung
des
dritten
Bauabschnittes
im
September
2011
stehen
hier
18.000
m2
Bruttofläche
in
drei
Gebäuden,
davon
14.800
m2
vermietbarer
Nutzfläche
und
Hörsäle,
Konferenz-
und
Veranstaltungsbereiche
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
center
has
a
leasable
area
of
31,000
m2
and
currently
houses
55
companies
and
20
medical
practices,
where
800
employees
find
a
job.
Das
Zentrum
verfügt
somit
über
eine
Mietfläche
von
31.000
m2
und
beherbergt
derzeit
55
Unternehmen
und
20
Arztpraxen,
in
denen
800
Mitarbeiter
einen
Arbeitsplatz
finden.
ParaCrawl v7.1
Costs
for
the
shipping,
Bike
Guard,
and
leasable
accessories
can
also
be
leased.
Versand,
Bike
Guard
und
leasingfähiges
Zubehör
können
ebenfalls
in
diesen
Betrag
eingerechnet
werden
und
auch
geleast
werden.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
leasable
accessory?
Was
ist
leasingfähiges
Zubehör?
CCAligned v1
The
move
to
larger
leasable
areas
gave
numerous
businesses
a
new
look,
and
also
enabled
us
to
attract
new
tenants.
Zahlreiche
Geschäfte
haben
durch
den
Umzug
auf
größere
Mietflächen
ein
neues
Erscheinungsbild
bekommen
und
neue
Mietpartner
konnten
gewonnen
werden.
ParaCrawl v7.1