Übersetzung für "Lean administration" in Deutsch

The proposed additional paragraph 5 adds weight to the drive to achieve "lean" administration and efficient administrative procedures.
Der angefügte Absatz 5 unterstreicht das Bemühen einer schlanken Verwaltung und effizienter Verwaltungsabläufe.
TildeMODEL v2018
A lean administration and committed employees make our services highly attractive.
Eine schlanke Verwaltung und engagierte Mitarbeiter machen unsere Leistungen besonders attraktiv.
CCAligned v1
Lean administration is an unavoidable topic in today's competition for customers.
Lean Administration ist im heutigen Wettbewerb um den Kunden ein unausweichliches Thema.
ParaCrawl v7.1
This lean sales administration system has made it possible to offer EMOS.Web at an attractive price.
Diese schlanke Verkaufsabwicklung ermöglicht es, EMOS.Web zu einem attraktiven Preis anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Our production is supported by a lean administration, ensuring that we can continue delivering to our customers on schedule.
Mit einer schlanken Verwaltung unterstützen wir die Produktion damit unsere Kunden weiterhin termingerecht beliefert werden.
ParaCrawl v7.1
The EU has hitherto always boasted that it has a lean administration - which, of course, is not true if we take into account the separate agencies.
Bis dato rühmt sich die EU einer schlanken Verwaltung - was natürlich nicht stimmt, wenn man die ausgelagerten Agenturen mitzählt.
Europarl v8
Based on a worldwide training course for AT & S for the Lean Administration Black Belt, we now offer the training as a certified training together with our partner SystemCERT (ISO 17024 in the non-accredited sector).
Basierend auf einem weltweit durchgeführten Training für AT&S zum Lean Administration Black Belt bieten wir das Training nun auch als zertifizierte Ausbildung gemeinsam mit unserem Partner SystemCERT an (nach ISO 17024 im nicht akkreditierten Bereich).
CCAligned v1
In lean people, the administration of intranasal insulin results in an improvement of insulin action in the whole body by suppressing endogenous glucose production, causing more glucose to be absorbed by the tissue.
Bei schlanken Menschen bewirkt die Gabe von internasalem Insulin eine Verbesserung der Insulinwirkung im gesamten Körper, indem die endogene Glukoseproduktion unterdrückt und mehr Glukose vom Gewebe aufgenommen wird.
ParaCrawl v7.1
We combine trust services with innovative web apps, mobile apps and cloud services and the Lean Administration methodology.
Wir kombinieren Treuhand Services mit innovativen Web-Apps, Mobile Apps und Cloud-Diensten und der Lean Administration Methodik.
CCAligned v1
To keep our administration lean and free of charge, we generally send these documents as well as tax receipts once at the end of the year.
Um unsere Verwaltung schlank und kostenlos halten zu können, versenden wir diese Unterlagen, wie auch die Spendenbescheinigungen, grundsätzlich am Jahresende.
ParaCrawl v7.1
Stijn Triepels consults customers primarily on the topics of lean administration, problem solving, change management and accompanying measures on continuous improvement.
Stijn Triepels berät Kunden vor allem zu den Themen Lean Administration, Problemlösung, Change Management und begleitende Maßnahmen zur kontinuierlichen Verbesserung.
ParaCrawl v7.1
At this time, the society’s constitution consisted of just six points – one reason being that the society was to be run with a minimum of red tape and lean administration.
Die damalige Satzung bestand lediglich aus sechs Punkten – unter anderem deshalb, weil von Anfang an die Gesellschaft möglichst unbürokratisch arbeiten und der Apparat schlank gehalten werden sollte.
ParaCrawl v7.1
The restructuring into ten faculties, building sanitation measures, the reconstruction of a lean albeit efficient administration, one of decision-inhibiting rituals of the group university to a free structure of academic self-management, – all these helped to create favourable and stable conditions for a constant upwards development in re search and teaching.
Die Neustrukturierung in zehn Fa kultäten, bauliche Sanierungs maß nah men, der Aufbau einer schlanken, aber effizienten Verwaltung, eine von entschei dungshemmenden Ritualen der Grup pen universität freie Struktur der akademischen Selbstverwaltung halfen, güns tige und stabile Beding ungen für eine ste tige Aufwärts entwick lung in Forschung und Lehre zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
In contrast to many other associations, the European Press Federation maintains a very lean administration and dispenses with high fees or overly expensive subscription fees.
Im Vergleich zu vielen anderen Verbänden unterhält die EPF eine schlanke Administration und verzichtet auf hohe Gebühren, überteuerte Jahresbeiträge oder Zuschläge.
ParaCrawl v7.1
The goal is to achieve lean, efficient administrative processes with the support ofmodern software.
Das Ziel sind schlanke, effiziente Verwaltungsprozesse mit Unterstützung moderner Software.
ParaCrawl v7.1
Despite a shortage of resources in the public households, full efficiency is expected from lean administrations.
Trotz Verknappung der Mittel in den öffentlichen Haushalten wird von schlanken Verwaltungen die volle Leistungsfähigkeit erwartet.
ParaCrawl v7.1
By implementing lean management in administrative areas, the following objectives can be achieved for our customers:
Mit der Implementierung von Lean Management in administrativen Bereichen werden für unsere Kunden folgende Ziele erreicht:
ParaCrawl v7.1
The EESC strongly supports the Commission in its goal of ensuring that basic research receives appropriate and systematic support at EU level too, and of making available, to this end, an adequate budget and suitable, "lean" administrative instruments.
Der Ausschuss unterstützt die Kommission mit Nachdruck in ihrem Ziel, Grundlagenforschung auch auf Ebene der EU angemessen und systematisch zu fördern und dafür ein ausreichendes Budget sowie die geeigneten, schlanken administrativen Instrumente zur Verfügung zu stellen.
TildeMODEL v2018
These measures include a lean administrative, cost-effective implementation of current proposed legislation, a favourable tax framework and the possibility to service clients without restrictions, both in neighbouring countries and in global markets.
Diese umfassen eine administrativ schlanke, kostengünstige Umsetzung der aktuellen Regulierungsvorhaben, einen vorteilhaften steuerlichen Rahmen und die Ermöglichung der uneingeschränkten Bedienung von Kunden sowohl in den Nachbarländern als auch auf den Weltmärkten.
ParaCrawl v7.1
Thanks to a lean administrative organisation and the selection of reliable partners in the forwarding and/or shipping sector, we are able to guarantee a smooth and efficient processing of orders.
Durch eine schlanke Verwaltungsorganisation und der Auswahl zuverlässiger Partner im Speditions– bzw. Reederei–Bereich sorgen wir für eine reibungslose und effektive Abwicklung der Aufträge.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

lean down lean against lean it administrative
lean administration leans on it administrator administrating
an administration lean