Übersetzung für "Leakproof" in Deutsch
Is
the
apparatus/plant
leakproof?
Sind
die
Apparaturen/Anlagen
dicht?
TildeMODEL v2018
This
pressure
connection
is
leakproof
during
operation
of
the
absorber
with
water.
Diese
Quetschverbindung
ist
bei
Betrieb
des
Absorbers
mit
Wasser
dicht.
EUbookshop v2
They
are
leakproof
to
liquid
media
in
the
range
0-20
bar.
Sie
sind
im
Bereich
von
0
-
20
bar
dicht
gegenüber
flüssigen
Medien.
EuroPat v2
Index
plates
6
and
7
are
arranged
in
leakproof
valve
housing
1
with
positive
allowance.
Die
Schaltscheiben
6
und
7
sind
im
dichten
Ventilgehäuse
1
mit
Spiel
angeordnet.
EuroPat v2
The
tanks
are
stored
in
a
leakproof
plastic
box.
Als
besondere
Sicherheitsmaßnahme
sind
die
Tanks
in
einer
auslaufsicheren
Wanne
gelagert.
ParaCrawl v7.1
Is
your
wheelchair
battery-powered
and
equipped
with
a
leakproof
dry-cell
or
gel
battery?
Ist
Ihr
Rollstuhl
batteriebetrieben
und
mit
einer
auslaufsicheren
Trocken-
oder
Gelbatterie
ausgestattet?
ParaCrawl v7.1
The
material
and
seams
are
absolutely
leakproof.
Material
und
Nähte
sind
absolut
dicht.
ParaCrawl v7.1
Defined
opening
and
closing
with
auxiliary
means
of
the
outer
pack
ensures
virtually
leakproof
reclosure.
Definiertes
Öffnen
und
Schliessen
mit
Hilfsmitteln
der
Umverpackung
gewährleistet
einen
annähernd
dichten
Wiederverschluss.
EuroPat v2
Moreover,
the
flange
plate
10
is
connected
in
a
leakproof
manner
to
the
filter
wall
8
.
Im
Übrigen
ist
die
Flanschplatte
10
dicht
mit
der
Filterwand
8
verbunden.
EuroPat v2
The
animals
are
anesthetized
with
diethyl
ether
(Merck)
in
a
leakproof
glass
vessel.
Die
Tiere
werden
in
einem
dichten
Glasgefäß
mit
Diethylether
(Merck)
anästhesiert.
EuroPat v2
The
animals
are
anesthetized
in
a
leakproof
glass
vessel
with
diethyl
ether
(Merck).
Die
Tiere
werden
in
einem
dichten
Glasgefäß
mit
Diethylether
(Merck)
anästhesiert.
EuroPat v2
Altogether,
a
leakproof
bottle
is
provided
which
is
more
manufacturing
and
user
friendly.
Insgesamt
wird
eine
herstellungs-
und
anwendungsfreundlichere
auslaufgeschützte
Flasche
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2
The
present
invention
is
related
to
a
leakproof
bottle
for
infant
food.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
auslaufgeschützte
Flasche
für
Kindernahrung.
EuroPat v2