Übersetzung für "Leaf blight" in Deutsch

Fusarium, northern leaf blight and corn ear rot are important examples of fungal diseases.
Fusarium, Nördliche Blattfäule und Kolbenfäule sind hier wichtige Beispiele.
ParaCrawl v7.1

Fusarium, northern leaf blight and maize ear rot are important examples.
Fusarium, Nördliche Blattfäule und Kolbenfäule sind hier wichtige Beispiele.
ParaCrawl v7.1

As plant protection agents, the active compounds can be used with particularly good success for combating Pyricularia oryzae, the causative organism of Brusone disease, and Pellicularia sasakii, the causative organism of leaf sheath blight in rice.
Als Pflanzenschutzmittel können die erfindungsgemäßen Wirkstoffe mit besonders gutem Erfolg zur Bekämpfung von Pyricularia oryzae, dem Erreger der Brusone-Krankheit und Pellicularia sasakii, dem Erreger der Blattscheidendürre an Reis, eingesetzt werden.
EuroPat v2

As plant protection agents, the active compounds according to the invention can be used with particularly good success for combating Pyricularia oryzae, the causative organism of Brusone disease, and Pellicularia sasakii, the causative organism of leaf sheath blight in rice.
Als Pflanzenschutzmittel können die erfindungsgemäßen Wirkstoffe mit besonders gutem Erfolg zur Bekämpfung von Pyricularia oryzae, dem Erreger der Brusone-Krankheit, und Pellicularia sasakii, dem Erreger der Blattscheidendürre an Reis, eingesetzt werden.
EuroPat v2

In this case, leaf diseases such as leaf blight can spread across the leaves, which then remain damp too long.
Dann nämlich, können sich auf den zu lange zu feuchten Blättern Blattkrankheiten breit machen, wie die Krautfäule.
ParaCrawl v7.1

Positive microorganisms colonise the leaf surface and strengthen the plant to ward off diseases (powdery mildew, leaf blight, etc.)
Positive Mikroorganismen besiedeln die Blattoberfläche und stärken die Pflanze zur Abwehr von Krankheiten (Mehltau, Krautfäule, etc.).
ParaCrawl v7.1

The southern leaf blight of corn spread from Mississippi to the Midwest by air currents of a tropical storm in the Gulf of Mexico during 1970.
Die südliche Blattfäule, die Mais betrifft, breitete sich 1970 infolge eines tropischen Sturmes im Golf von Mexiko vom Mississippi-Gebiet in den mittleren Westen der USA aus.
ParaCrawl v7.1