Übersetzung für "Leading growth" in Deutsch
Employment
in
the
Information
Society
is
leading
employment
growth
in
the
EU.
Die
Informationsgesellschaft
trägt
am
meisten
zum
Beschäftigungszuwachs
in
der
EU
bei.
TildeMODEL v2018
Any
fiscal
stability
measures
must
always
be
complemented
with
employment-promoting
investment
and
measures
leading
to
growth.
Haushaltsstabilitätsmaßnahmen
müssen
immer
durch
beschäftigungswirksame
Investitionen
sowie
wachstumsfördernde
Maßnahmen
ergänzt
werden.
TildeMODEL v2018
Any
fiscal
stability
measures
must
always
be
complemented
with
structural
reforms
leading
to
growth.
Haushaltsstabilitätsmaßnahmen
müssen
immer
durch
wachstums-fördernde
Strukturreformen
ergänzt
werden.
TildeMODEL v2018
Employment
in
the
Information
Society
is
leading
employment
growth
in
the
EU.
Die
Informationsgesellschaft
trägt
am
meisten
zum
Beschäftigungszuwachs
in
der
EU
bei.
EUbookshop v2
Gain
the
understanding
and
leading
for
the
growth
in
life.
Gewinnen
Sie
das
Verständnis
und
die
Führung
für
das
Wachstum
im
Leben.
ParaCrawl v7.1
Assisting
cell
regeneration
leading
to
growth
of
new
hair.
Unterstützt
die
Zellregeneration
und
führt
zum
Wachstum
neuer
Haare.
CCAligned v1
Leading
Growth-Oriented
Enterprises.
Führung
von
wachstumsorientierten
Unternehmen
halten
werde.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
private
sector
and
government
investment
funds
will
be
mobilised,
leading
to
economic
growth.
Damit
werden
private
und
staatliche
Investitionsmittel
mobilisiert,
die
zu
mehr
Wirtschaftswachstum
führen.
ParaCrawl v7.1
It
favours
development
and
democracy,
as
well
as
growth
leading
to
greater
prosperity.
Er
fördert
Entwicklung,
Demokratie
und
Wachstum,
was
wiederum
zu
mehr
Wohlstand
führt.
Europarl v8
First
of
all
there
are
those
clichés
about
world
trade
leading
to
growth,
stability,
and
of
course
peace.
Zunächst
die
Klischeevorstellungen
vom
Welthandel,
der
Wachstum,
Wohlstand,
Stabilität
und
natürlich
Frieden
bringt.
Europarl v8
Our
first
priority
must
obviously
be
the
quest
for
sustainable
growth
leading
to
full
employment.
Unsere
erste
Priorität
ist
selbstverständlich
die
Suche
nach
einem
dauerhaften
Wachstum,
das
Vollbeschäftigung
schafft.
TildeMODEL v2018
This
could
enhance
private
investment,
leading
to
higher
growth
of
the
capital
stock
in
the
medium
and
long
run.
Dieses
wiederum
kann
die
private
Investitionstätigkeit
fördern
und
mittel-
und
langfristig
zu
einem
stärkeren
Kapitalstockwachstum
führen.
EUbookshop v2
It
has
unfolded
and
intensified
in
my
life
ever
since,
leading
inexorably
to
growth.
Sie
hat
sich
seitdem
in
meinem
Leben
entfaltet
und
intensiviert,
was
unaufhaltsam
zu
Wachstum
führte.
ParaCrawl v7.1
Short-term
fertilizers
cause
a
rapid,
intermittent
growth
leading
to
an
unbalanced
lawn
picture.
Kurzzeitdünger
bewirken
ein
rasches,
stoßweises
Wachstum,
was
zu
einem
unausgeglichenen
Rasenbild
führt.
ParaCrawl v7.1
With
the
development
of
a
knowledge-based
society,
the
role
of
scientific
research
and
innovation
is
also
being
enhanced,
these
leading
to
economic
growth
and
competitiveness.
Die
Entwicklung
einer
wissensbasierten
Gesellschaft
geht
einher
mit
der
Stärkung
der
Rolle
der
wissenschaftlichen
Forschung
und
Innovation,
was
zu
Wirtschaftswachstum
und
Wettbewerbsfähigkeit
führt.
Europarl v8
This
supports
access
to
decent
work,
combating
the
insecurity
and
poverty
wages
which
are
leading
to
a
growth
in
the
percentage
of
poor
workers.
Dies
unterstützt
den
Zugang
zu
anständiger
Arbeit,
die
Bekämpfung
von
Unsicherheit
und
Billiglöhnen,
die
zu
einer
steigenden
Zahl
der
von
Armut
betroffenen
Arbeitnehmerinnen
und
Arbeitnehmer
führen.
Europarl v8
New
routes
will
be
opened,
and
operators
and
passengers
will
be
offered
improved
services
and
prices,
which
will,
in
turn,
contribute
to
economic
growth,
leading
to
job
creation
on
both
sides
of
the
Atlantic.
Es
werden
neue
Flugstrecken
eröffnet
und
den
Fluggästen
sowie
Luftfrachtgesellschaften
verbesserte
Dienstleistungen
-
im
Hinblick
auf
Angebot
und
Kosten
-
geboten,
wodurch
im
Gegenzug
das
Wirtschaftswachstum
und
folglich
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
auf
beiden
Seiten
des
Atlantiks
gefördert
wird.
Europarl v8
Almost
daily
in
this
Parliament
we
talk
about
the
Lisbon
Agenda
–
competitiveness
and
growth
leading
to
prosperity
in
Europe.
Fast
täglich
sprechen
wir
in
diesem
Parlament
über
die
Agenda
von
Lissabon,
darüber,
dass
Wettbewerbsfähigkeit
und
Wachstum
Wohlstand
in
Europa
schaffen.
Europarl v8