Übersetzung für "Leading country" in Deutsch
Lukashenko
is
leading
the
country
and
the
opposition
is
in
gaol.
Lukaschenko
regiert
das
Land
und
die
Opposition
ist
im
Gefängnis.
Europarl v8
This
was
especially
true
in
the
United
Kingdom,
which
was
the
leading
country
in
competitive
golf
when
Hagen
began
his
career.
Das
galt
besonders
für
Großbritannien,
dem
damals
führenden
Land
im
wettkampfmäßigen
Golf.
Wikipedia v1.0
No
leading
country
in
world
history
has
persistently
maintained
a
negative
saving
rate.
Kein
führendes
Land
der
Welt
hat
historisch
dauerhaft
eine
negative
Sparquote
gehabt.
News-Commentary v14
The
older
generation
leading
this
country
to
galloping
ruin.
Die
ältere
Generation
treibt
das
Land
in
den
Ruin.
OpenSubtitles v2018
Mismanagement
and
corruption
are
leading
the
country
to
ruin.
Die
Mißwirtschaft
und
die
Korruption
führen
das
Land
in
einen
Abgrund.
EUbookshop v2
In
20
years,
China
might
be
the
leading
country
in
the
world.
In
20
Jahren
könnte
China
das
führende
Land
der
Welt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Turkish
president
is
leading
his
country
into
dictatorship
.
Der
türkische
Präsident
führt
sein
Land
in
eine
Diktatur
.
ParaCrawl v7.1
Washington:
It's
going
to
be
tough
work
leading
a
new
country.
Washington:
Es
wird
eine
harte
Arbeit
ein
neues
Land
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
America
is
the
leading
country
of
the
world.
Amerika
ist
das
führende
Land
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
As
a
leading
country
in
the
energy
sector,
it
has
one
of
the
cost
effective
car
rental
options.
Als
führendes
Land
im
Energiebereich
hat
es
eine
der
kostengünstige
PKW-Vermietung-Optionen.
ParaCrawl v7.1
The
country
is
the
leading
European
country
in
this
area.
Das
Land
ist
in
diesem
Bereich
europaweit
führend.
ParaCrawl v7.1
Nearly
every
leading
country
has
an
official
ambassador
or
state
representative
at
the
Vatican.
Nahezu
jedes
führende
Land
hat
einen
offiziellen
Botschafter
oder
staatlichen
Repräsentanten
beim
Vatikan.
ParaCrawl v7.1
Of
all
countries
in
Europe,
Germany
is
the
leading
country
in
research
and
development
of
nanotechnologies.
In
Europa
ist
Deutschland
derzeit
führend
in
der
Forschung
und
Entwicklung
von
Nanotechnologien.
ParaCrawl v7.1
Egypt
wants
to
be
seen
to
be
a
modern
country,
a
major,
leading
country
in
the
region.
Es
will
doch
als
modernes
Land
gelten,
als
großes,
führendes
Land
in
der
Region.
Europarl v8
We
are
talking
about
events
in
Germany,
a
leading
country
in
the
European
Union.
Es
handelt
sich
hier
um
Ereignisse
in
Deutschland,
einem
führenden
Land
in
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
The
former
president
Saparmyrat
Nyýazow
who
is
now
dead
was
leading
the
country
in
a
cruel
way
with
help
of
the
military.
Der
inzwischen
verstorbene
turkmenische
Präsident
Saparmyrat
Nyýazow
führte
das
Land
mit
Hilfe
des
Militärs
rigoros.
ParaCrawl v7.1