Übersetzung für "Lazybones" in Deutsch
I'm
ashamed
that
my
son
is
such
a
lazybones.
Ich
schäme
mich,
dass
mein
Sohn
ein
solcher
Faulpelz
ist.
Tatoeba v2021-03-10
We've
no
work
for
a
lazybones.
Für
Faulenzer
haben
wir
keine
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Get
up,
lazybones,
I
am
a
roller
ski!
Los,
Faulpelz,
ich
bin
dein
Rollski!
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this
it
was
time
to
wake
up
those
lazybones
in
the
scouts.
Zudem
war
es
Zeit,
die
anderen
Faulpelze
aufzuwecken.
ParaCrawl v7.1
This
is
Big
Dave
and
it's
time
for
you
lazybones
to
get
out
of
bed.
Hier
ist
Big
Dave
und
es
wird
Zeit,
dass
ihr
Faulpelze
endlich
aufsteht.
OpenSubtitles v2018
This
prattler,
this
drink-bold
Churchill,
what
has
he
in
reality
accomplished
in
his
life?
This
perfidious
fellow
is
a
lazybones
of
the
first
order.
Dieser
Schwätzer,
dieser
Trunkenbold
Churchill,
was
hat
er
in
Wirklichkeit
in
seinem
Leben
geleistet,
dieses
verlogene
Subjekt,
ein
Faulpelz
ersten
Ranges?
ParaCrawl v7.1
He
and
his
close
friend
Michelangelo
fell
out
over
this,
as
the
latter
thought
this
technique
was
only
something
for
"women
and
lazybones
like
Sebastiano."
Darüber
kam
es
zum
Streit
mit
seinem
engen
Freund
Michelangelo,
der
meinte,
diese
Technik
sei
nur
etwas
für
»Frauen
und
Faulpelze
wie
Sebastiano«.
ParaCrawl v7.1
The
Dolomites
are
the
most
prominent
character
of
your
holiday
in
San
Cassiano
in
Alta
Badia
-
and
we
are
in
the
heart
of
it
as
ideal
starting
point
for
sportsmen
or
as
rest
point
for
lazybones.
Hauptdarsteller
des
Urlaubs
in
St.
Kassian
in
Alta
Badia
sind
die
Dolomiten
-
wir
mittendrin
als
idealer
Ausgangspunkt
für
Aktivsportler,
Ruhepunkt
für
Faulenzer
.
ParaCrawl v7.1