Übersetzung für "Lay in" in Deutsch
The
flaw
lay
in
the
approach
to
the
soft
bull
bar.
Der
Fehler
lag
darin,
wie
an
den
weichen
Frontschutzbügel
herangegangen
wurde.
Europarl v8
Houses
and
shops
were
burnt
and
corpses
lay
in
the
streets
and
in
bushes.
Häuser
und
Läden
wurden
niedergebrannt
und
Leichname
lagen
in
Straßen
und
Gebüsch.
GlobalVoices v2018q4
Layout
Lay
Out
Vertically
(in
Splitter)
Anordnung
Vertikal
setzen
(in
Splitter)
KDE4 v2
Steineberg
then
lay
in
a
north-south
band
that
was
characterized
by
a
particularly
high
level
of
volcanic
activity.
Steineberg
lag
damals
in
einem
Nord-Süd-Streifen,
der
besonderer
vulkanischer
Aktivität
unterlag.
Wikipedia v1.0
The
responsibility
for
the
control
of
wild
dogs
lay
solely
in
the
hands
of
the
landowners.
Die
Verantwortung
für
die
Bekämpfung
der
Hunde
lag
einzig
bei
den
Landbesitzern.
Wikipedia v1.0
The
real
power
lay
in
the
hands
of
Adib
al-Shishakli.
Die
wirkliche
Macht
lag
in
den
Händen
von
Adib
asch-Schischakli.
Wikipedia v1.0
Females
lay
eggs
in
nests
that
are
holes
dug
in
the
sand.
Die
Eier
werden
in
Gruben
abgelegt.
Wikipedia v1.0
The
funding
of
this
plan
lay
in
the
hands
of
privately
financed
railway
committees.
Die
Finanzierung
der
Vorhaben
lag
in
den
Händen
privat
finanzierter
Eisenbahnkomitees.
Wikipedia v1.0
As
his
cell
lay
in
the
basement,
nobody
could
hear
his
screams.
Da
seine
Zelle
im
Keller
lag,
wurden
Rufe
nicht
gehört.
Wikipedia v1.0
Mary's
house
lay
hidden
in
a
small
wood.
Marias
Haus
lag
versteckt
in
einem
kleinen
Wäldchen.
Tatoeba v2021-03-10