Übersetzung für "Lawful basis" in Deutsch
What
is
the
purpose
and
lawful
basis
for
which
data
is
processed?
Was
ist
der
Zweck
und
die
Rechtsgrundlage
der
Datenverarbeitung?
CCAligned v1
There
are
a
number
of
different
scenarios
that
count
as
lawful
basis:
Es
gibt
verschiedene
Szenarien,
die
als
rechtmäßige
Grundlage
gelten:
CCAligned v1
The
lawful
basis
is
that
of
legitimate
interest
and
in
some
cases
consent.
Rechtsgrundlage
ist
ein
berechtigtes
Interesse
und
in
manchen
Fällen
die
Einwilligung.
ParaCrawl v7.1
We
consider
Legitimate
Interest
the
most
appropriate
lawful
basis.
Wir
erachten
das
berechtigte
Interesse
als
die
am
besten
zutreffende
Rechtsgrundlage.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
lawful
basis
and
purpose
of
the
processing?
Was
sind
rechtmäßige
Grundlage
und
Zweck
der
Datenverarbeitung?
CCAligned v1
Our
lawful
basis
for
processing
personal
data
is
legitimate
interest.
Unsere
rechtmäßige
Grundlage
für
die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
ist
ein
berechtigtes
Interesse.
CCAligned v1
The
lawful
basis
for
the
third
party
processing
will
include:
Die
gesetzliche
Grundlage
für
die
Verarbeitung
durch
Dritte
ist:
CCAligned v1
It's
called
the
"lawful
basis
for
processing".
Es
wird
die
"gesetzliche
Grundlage
für
die
Verarbeitung"
genannt.
ParaCrawl v7.1
Our
lawful
basis
is
one
or
more
of
the
following:
Unsere
rechtliche
Grundlage
ist
eine
oder
mehrere
der
folgenden:
ParaCrawl v7.1
We
have
the
following
lawful
basis
to
process
your
personal
information:
Wir
haben
die
folgenden
gesetzlichen
Grundlagen
zur
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten:
ParaCrawl v7.1
On
what
lawful
basis
do
we
process
your
personal
data?
Auf
welcher
rechtlichen
Grundlage
verarbeiten
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten?
ParaCrawl v7.1
In
certain
cases,
we
process
data
on
the
lawful
basis
of
balancing
of
interests.
In
einigen
Fällen
berufen
wir
uns
auf
Interesseausgewogenheit
als
rechtliche
Grundlage.
ParaCrawl v7.1
The
lawful
basis
is
that
of
membership
of
the
Order
and
the
owner's
legitimate
interest.
Rechtsgrundlage
sind
die
Mitgliedschaft
im
Orden
sowie
ein
berechtigtes
Interesse
des
Betreibers.
ParaCrawl v7.1
The
lawful
basis
for
processing
this
data
is
gained
through
your
consent.
Die
gesetzliche
Basis
zur
Verarbeitung
dieser
Daten
wird
durch
Ihre
Zustimmung
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Under
the
GDPR,
we
must
always
have
a
lawful
basis
for
using
personal
data.
Laut
DSGVO
muss
immer
eine
rechtliche
Grundlage
für
die
Verarbeitung
von
personenbezogenen
Daten
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
For
each
activity
using
your
Data,
we
will
establish
an
appropriate
lawful
basis.
Jeder
Vorgang,
der
eine
Verwendung
Ihrer
Daten
umfasst,
beruht
auf
einer
geeigneten
Rechtsgrundlage.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
purposes
and
lawful
basis
of
the
processing
of
your
data
carried
out
by
Hotelopia
Holidays?
Was
sind
die
Zwecke
und
die
gesetzlichen
Grundlagen
für
die
Verarbeitung
Ihrer
Daten
durch
Hotelopia
Holidays?
ParaCrawl v7.1
Lawfulness
principle
–
at
least
one
lawful
basis
has
to
be
determined
prior
to
processing
the
personal
data;
Grundsatz
der
Rechtmäßigkeit
–
mindestens
eine
Rechtsgrundlage
muss
vor
der
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
festgelegt
werden;
ParaCrawl v7.1
Withdrawal
of
the
data
subject’s
consent
without
any
other
lawful
basis
for
processing;
Widerruf
der
Einwilligung
des
Datensubjektes,
ohne
dass
eine
andere
Rechtsgrundlage
für
die
Verarbeitung
vorhanden
ist;
ParaCrawl v7.1
We
will
only
process
Personal
Information
if
we
can
rely
on
a
valid
lawful
basis
to
do
so.
Wir
verarbeiten
persönliche
Daten
nur
dann,
wenn
wir
uns
auf
eine
gültige
Rechtsgrundlage
stützen
können.
ParaCrawl v7.1