Übersetzung für "Lauding" in Deutsch
Dozens
of
articles
have
been
published
in
its
wake,
some
condemning
him,
some
lauding
him.
Dutzende
von
Artikeln
sind
veröffentlicht
worden,
einige
verurteilen
ihn,
einige
lobten
ihn.
ParaCrawl v7.1
So
it
does
seem
a
bit
irresponsible
to
be
lauding
a
foreign
car
company
in
that
light.
Deshalb
scheint
es
ein
bisschen
unverantwortlich
in
diesem
Licht
eine
fremde
Autogesellschaft
zu
loben.
ParaCrawl v7.1
Let
me
worship
You
forever,
lauding
and
praising
You!
Lasse
Dich
also
ewig
von
mir
mit
den
erhabensten
Ausrufen
anbeten,
loben
und
preisen!
ParaCrawl v7.1
We
have
a
habit
in
this
House
of
lauding
to
the
skies
the
issue
of
free
movement
of
persons
and,
hence,
of
workers.
In
diesem
Haus
pflegen
wir
den
Grundsatz
des
freien
Personenverkehrs
und
damit
auch
der
Freizügigkeit
der
Arbeitnehmer,
in
den
höchsten
Tönen
zu
loben.
Europarl v8
Then,
another
group
of
activists
and
academics
penned
a
letter
in
support
of
the
director's
visit
to
Israel
lauding
his
"brave
action"
as
a
peaceful
gesture
towards
"conveying
the
message
of
friendship":
Dann
wiederum
hat
eine
andere
Gruppe
von
Aktivisten
und
Akademikern
einen
Brief
verfasst,
der
den
Besuch
des
Regisseurs
in
Israel
unterstützt
und
seine
"mutige
Tat"
als
friedvolle
Geste
im
Hinblick
auf
die
"Verbreitung
einer
Botschaft
der
Freundschaft"
lobt:
GlobalVoices v2018q4
Reports
on
the
status
of
deaf
members
of
such
Aboriginal
communities
differ,
with
some
writers
lauding
the
inclusion
of
deaf
people
in
mainstream
cultural
life,
while
others
indicate
that
deaf
people
do
not
learn
the
sign
language
and,
like
other
deaf
people
isolated
in
hearing
cultures,
develop
a
simple
system
of
home
sign
to
communicate
with
their
immediate
family.
Studien
über
den
Status
von
tauben
Mitgliedern
solcher
Ureinwohnergemeinschaften
weichen
voneinander
ab,
wobei
einige
Schreiber
die
Inklusion
tauber
Menschen
in
das
Leben
der
Leitkultur
loben,
während
andere
darauf
hinweisen,
dass
Taube
die
Gebärdensprache
nicht
erlernen
und,
wie
andere
Taube,
die
in
Hör-Kulturen
isoliert
sind,
ein
einfaches
System
von
Hausgebärden
(home
sign)
entwickeln,
um
im
Kreise
ihrer
Familie
zu
kommunizieren.
Wikipedia v1.0
Rather
than
lambasting
Cameron
while
lauding
Obama,
Krugman
should
be
praising
both
countries
for
their
recoveries.
Anstatt
also
Cameron
verbal
anzugreifen
und
gleichzeitig
Obama
zu
loben,
sollte
Krugman
die
wirtschaftliche
Erholung
in
beiden
Ländern
würdigen.
News-Commentary v14
Lev
Grossman
and
Peter
Ha
ranked
ODST
as
the
eighth
best
game
of
the
year
for
Time,
lauding
the
game
as
"a
dark,
slow,
jazzy,
hard-boiled
take
on
the
Halo
world".
Lev
Grossman
und
Peter
Ha
werteten
ODST
als
das
achtbeste
Spiel
des
Jahres
für
das
Time
Magazine
und
lobten
das
Spiel
als
"ein
dunkles,
langsames,
jazziges,
hartgekochtes
Nehmen
auf
der
Halo-Welt".
WikiMatrix v1
He
additionally
testified
that
Oppenheimer's
direction
of
Los
Alamos
was
"a
very
outstanding
achievement"
both
as
a
scientist
and
an
administrator,
lauding
his
"very
quick
mind"
and
that
he
made
"just
a
most
wonderful
and
excellent
director."
Weiterhin
sagte
er,
Oppenheimers
Führung
von
Los
Alamos
sei
wissenschaftlich
wie
administrativ
eine
„sehr
außergewöhnliche
Leistung“
gewesen,
und
er
lobte
dessen
„sehr
schnellen
Geist“
und
dass
er
„einfach
einen
höchst
wunderbaren
und
exzellenten
Direktor“
abgegeben
habe.
WikiMatrix v1