Übersetzung für "Last call" in Deutsch

Let this resolution be a last call for justice and human rights.
Diese Entschließung möge ein letzter Ruf nach Gerechtigkeit und Menschenrechten sein.
Europarl v8

I intended to abstain during the last roll-call vote.
Bei der letzten namentlichen Abstimmung wollte ich mich der Stimme enthalten.
Europarl v8

I'll never forget the last house call I made there.
Ich werde nie den letzten Hausbesuch dort vergessen.
OpenSubtitles v2018

Attention, this is the last call.
Achtung, dies ist der letzte Aufruf.
OpenSubtitles v2018

This is the last call for Sheriff Forbes.
Dies ist der letzte Ruf an Sheriff Forbes.
OpenSubtitles v2018

Last call was to you, 19:41 last night.
Der letzte Anruf ging an dich, 19:41 Uhr gestern Abend.
OpenSubtitles v2018

Last phone call was made from Aldrich, Missouri.
Der letzte Anruf kam aus Aldrich, Missouri.
OpenSubtitles v2018

I think I'm gonna have to shut it down 'cause of the storm, so this is last call.
Ich werde wegen des Sturms zumachen, also die letzte Runde für alle.
OpenSubtitles v2018

And that can't be the last call.
Das kann nicht unser letzter Anruf gewesen sein.
OpenSubtitles v2018

I completely understand. You didn't call last night, so, um...
Ich verstehe auch, dass du gestern Abend nicht mehr angerufen hast,
OpenSubtitles v2018

I found PJ's phone, and it says Pernell was his last call.
Ich hab PJs Handy gefunden und Pernells Nummer war die letzte.
OpenSubtitles v2018