Übersetzung für "Last attempt" in Deutsch

In 1828 Rode made a last attempt at a public concert in Paris.
Seinen letzten, in einem Fiasko endenden Auftritt hatte er 1828 in Paris.
Wikipedia v1.0

A man we believed to have died in an assassination attempt last night,
Ein Mann, der letzte Nacht bei einem Attentatsversuch ums Leben kam,
OpenSubtitles v2018

A last desperate attempt to keep me from taking power.
Ein Versuch, mich daran zu hindern, die Macht zu ergreifen.
OpenSubtitles v2018

Makes sense that Medjani would want to audition somebody after the last attempt.
Nach dem letzten Versuch macht es Sinn, dass Medjani so was ausprobiert.
OpenSubtitles v2018

Maybe this is her last attempt to keep you from Francis.
Vielleicht ist das ihr letzter Versuch, euch zu trennen.
OpenSubtitles v2018

Last, desperate attempt to prove your pet theory.
Letzter, verzweifelter Versuch, um Ihre Theorie zu beweisen.
OpenSubtitles v2018

One last-ditch attempt to vanquish me?
Ein letzter Versuch, mich zur Strecke zu bringen?
OpenSubtitles v2018

Savannah's last suicide attempt was right after his death, correct?
Savannahs letzter Selbstmordversuch war gleich nach seinem Tod?
OpenSubtitles v2018

As an alternative to this, the battery parameters from the last starting attempt can also be used as a reference.
Alternativ dazu können auch die Batterieparameter des letzten Startversuchs als Referenz herangezogen werden.
EuroPat v2

A last and third attempt came in 1998, with only a few editions.
Ein letzter und dritter Versuch kam 1998 mit nur wenigen Editionen.
CCAligned v1

Let's recall the last attempt to set them free.
Erinnern wir uns an den letzten Auswilderungsversuch.
ParaCrawl v7.1

This last attempt proved to be abortive.
Dieser letzte Versuch erwies sich als abortive.
ParaCrawl v7.1

Fascism is only the very last attempt by capitalism to avoid his fate.
Faschismus ist nur der letzte Versuch des Kapitalismus, seinem Schicksal zu entgehen.
ParaCrawl v7.1