Übersetzung für "Last accounts" in Deutsch

It was unanimously approved last year's accounts, and the budget for the next.

The last hurdle was Accounts Payable, and we sailed through it.

The thresholds refer to the last annual accounts prepared.

The decom­mitment can be processed two months after the last closure of accounts of the contract.

You see, Dave upstairs, he lost one of our biggest accounts last week.

The last published accounts show that PSG made a profit of more than 10 million euros in 2015-16 on a turnover of 542.4 million euros.

This flexibility will apply to the total programme, i.e. also the expenditure incurred prior to 1 February, but will only be applied at the closure of the programmes (the acceptance of the last annual accounts).

EUR 5000000 or, in the Member States whose currency is not the euro, the corresponding value in the national currency on 12 January 2016, or up to 10 % of the total annual turnover of the legal person according to the last available accounts approved by the management body for infringements of Article 4;

The draft listing particulars must be filed with the competent authorities not more than 18 months after the end of the financial year to which the last annual accounts published relate.

The payments made by the Responsible Authority from 16 October 2022 to 30 June 2023 shall be included in the last annual accounts.

After receiving the documents listed in paragraph 1, the Commission shall pay the final balance, subject to resource availability, on the basis of the financial plan in force, the last annual accounts and the corresponding clearance decision.

The WestLB group increased its balance-sheet total between 1991, i.e. before the transfer, and the end of 2001, when its last annual accounts before it was split up were prepared, from over DEM 270 million to over DEM 840 million, i.e. by more than 300 %.

A spokesman for the party said they had plenty of money in their accounts last week, but today they just don't know where the money has gone.

The draft listing particulars must be filed with the'competent authorities not more than 18 months after the end of the financial year to which the last annual accounts published relate.

The axial/radial three-channel diffuser as claimed in claim 6, wherein the distance (a) between the leading edges of the guide vanes and the trailing edge of the last rotating blade accounts for approximately 4% of the total height (h W) of the row of rotating blades.

Thus if a company disposes of p.irt of its business at any time before the signature of the final agreement or the announcement of the public bid or the acquisition of a controlling interest bringing about a concentration, or where such a divestment or closure is a pre-condition for the operation (7) the part of the turnover to be attributed to that part of the business must be subtracted from the turnover of the notifying party as shown in its last audited accounts.

Thus if a company disposes of a subsidiary or closes a factory at any time before the signature of the final agreement or the announcement of the public bid or the acquisition of a controlling interest bringing about a concentration, or where such a divestment or closure is a pre-condition for the operation (') the turnover generated by that subsidiary or factory must be subtracted from the turnover of the notifying party as shown in its last audited accounts.