Übersetzung für "Lardons" in Deutsch

We skewer them with some lardons of the Benton's bacon.
Wir spießen sie mit ein paar Speckwürfel vom Bentons Speck auf.
OpenSubtitles v2018
Add the sautéed onions and lardons and the white wine.
Geben Sie die angebratenen Zwiebeln und Speckwürfel sowie den Weißwein dazu.
ParaCrawl v7.1
Add the grapes, the mushrooms cut into four, and the lardons,
Die Trauben, die in vier geschnitte Champignons und die Speckwürfeln hinzufügen,
ParaCrawl v7.1
Pure pork salami, fine grind, with lardons, in the characteristic flattened shape.
Salami aus reinem Schweinefleisch, feinkörnig, mit feinen Speckwuerfeln angereichert, in der charakteristischen Flachform.
ParaCrawl v7.1
Carnivore: tomato, chorizo, lardons, boiled ham, egg, mushrooms, olives, oregano.
Die Fleischfressende: Tomate, die ist chorizo, Speckwürfel, Schinken Weißes, Ei, Pilze, Oliven, Origano.
ParaCrawl v7.1
Made from buckwheat or durum wheat flour, eggs, salt and water, crozets are usually cooked with cheese such as Beaufort, Tomme or Reblochon, onions, butter, cream, lardons, diot sausages or local ham.
Sie bestehen aus Buchweizen- oder Hartweizenmehl, Eiern, Salz und Wasser und werden generell mit Käse wie zum Beispiel Beaufort, Tomme oder Reblochon, Zwiebeln, Butter, Sahne, Speckwürfel, Diot-Wurst oder Schinken aus der Region gekocht.
ParaCrawl v7.1
Salad comtoise is traditionally made of green salad, smoked ham or lardons, Montbéliard or Morteau sausage depending on the place, fried potatoes, comté, tomatoes, walnuts, shredded red cabbage, croutons and of course vinaigrette!
Der Salat besteht traditionell aus grünem Blattsalat, geräuchertem Schinken oder Speckwürfel, Wurst aus Montbéliard oder Morteau je nach Ort, gebratenen Kartoffeln, Comté-Käse, Tomaten, Nüssen, geraspeltem rotem Kohl, Croutons und natürlich einer Vinaigrette!
ParaCrawl v7.1
The Valkenswaard location specialises entirely in the processing of bacon into barding fat, larding fat, fat with or without rind and lardons.
Der Standort Valkenswaard ist vollständig auf die Verarbeitung von Speck zu Pastetenspeck, Spickenspeck, Deckelspeck und Speckwürfeln spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
It is a salad made with wild plants and cooked lardons and/or hard-boiled eggs.
Es handelt sich dabei um einen Salat aus wildwachsenden Kräutern mit gebratenen Speckwürfeln und/oder einem mittelhart gekochtem Ei.
ParaCrawl v7.1
Pure pork salami, fine grind, with lardons, with spicy hot pepper in the characteristic flattened shape.
Salami aus reinem Schweinefleisch, feinkörnig, mit feinen Speckwuerfeln angereichert, mit Peperoncino gewuerzt, in der typischen Flachform.
ParaCrawl v7.1